Calpeda MPS User Manual

$4EH@BEBF<GUF6B@C4E86BA?4CB@C4FB@@8EF4
II<4@8AG<BE4@4K47<AG8EI4??<E8:B?4E<
3.2 Ambiente in cui viene posizionata
la pompa
!A46DH4CH?<G46BAG8@C8E4GHE4@4FF<@47<l
86BA6BAG8AHGB7<F455<4@4FF<@B7<:@


%<A<@B7<4@8GEB<AG8EAB78?CBMMB@@
%<A<@4CEB9BA7<GU7<<@@8EF<BA8@@
%4FF<@4CEB9BA7<GU7<<@@8EF<BA8 @ 6BA
64IB7<474GG4?HA:;8MM4
4 SICUREZZA
4.1 Norme comportamentali generiche
(E<@47<HG<?<MM4E8<?CEB7BGGB\A868FF4E<B
6BABF68E8GHGG8 ?8 <A7<64M<BA< E<:H4E74AG<
?4F<6HE8MM4
+<78I8?8::8E84GG8AG4@8AG88F8:H<E8
GHGG8?8 <FGEHM<BA<G86A<6;8 7<9HAM<BA4
@8AGB8?8<A7<64M<BA<DH<6BAG8AHG8C8E<
7<998E8AG< C4FF4::< 74? GE4FCBEGB 4??B
F@4?G<@8AGB9<A4?8
!G86A<6<FC86<4?<MM4G<FBABG8AHG<4?E<FC8G
GB 78<E8:B?4@8AG<E8:B?4@8AG4M<BA<
ABE@88?8::<78?C48F8<A6H<?4CB@C4
\I8A7HG4
$¹4CC4E866;<B\ 6BA9BE@8 4??8 I<:8AG<
ABE@87<F<6HE8MM4
$¹HFB<@CEBCE<BCHe6B@HADH8CEBIB64E8
74AA<4C8EFBA86BF8B4A<@4?<
!? 9455E<64AG8 786?<A4B:A< E8FCBAF45<?<GU
<A64FB7<G4?<74AA<B74HFB<A6BA7<M<BA<
7<I8EF874DH8??8<A7<64G8<AG4E:48A8??8
CE8F8AG<<FGEHM<BA<
*<FC8GG4E8 ?4 6478AM4 78:?< <AG8EI8AG< 7<
@4AHG8AM<BA8 8 ?4 G8@C8FG<I4
FBFG<GHM<BA8 78< C8MM< 74AA8::<4G< B
HFHE4G< C8E@8GG8 4??¹4CC4E866;<B 7<
?4IBE4E8F8@CE8A8??8@<:?<BE<6BA7<M<BA<
-F4E8 FB?B87 8F6?HF<I4@8AG8C8MM< 7<
E<64@5<BBE<:<A4?< 9BEA<G<74 $(
+CB74HA7<FGE<5HGBE84HGBE<MM4GB
&BA E<@HBI8E8 B 4?G8E4E8 ?8 G4E:;8
4CCBFG874?9455E<64AG8FH??¹4CC4E866;<B
$¹4CC4E866;<BABA78I88FF8E8@8FFB<A
9HAM<BA8<A64FB7<7<98GG<BC4EG<74AA8:
:<4G8
$8BC8E4M<BA< 7<@4AHG8AM<BA8BE7<A4E<4
8 FGE4BE7<A4E<46;8 CE8I87BABHAB
F@BAG4::<B4A6;8 C4EM<4?8 78??¹4CC4E86
6;<B78IBAB8FF8E88998GGH4G8FB?B7BCB
4I8E<AG8EEBGGB?¹4?<@8AG4M<BA8 78??¹4CC4
E866;<BFG8FFB
4.2 Dispositivi di sicurezza
$¹4CC4E866;<B\6BFG<GH<GB74HA4F6B6648FG8EA4
<A466<4<B<ABFF<745<?86;8<@C87<F686BAG4GG<6BA
:?<BE:4A<<AG8EA<
4.2.1 Dispositivi di protezione
$¹4CC4E866;<B \ CEBII<FGB 7< 7BCC<4 G8AHG4
FH??¹4?58EB 6BA 64@8E4 7¹B?<B <AG8ECBFG4
4FF<6HE4A7B?4F8C4E4M<BA878?@BGBE874??¹46DH4
8?<@<A4A7BCBG8AM<4?<E<F6;<8?8GGE<6<8:4E4AG8A7B
HA¹H?G8E<BE8 CEBG8M<BA8 74? 9HAM<BA4@8AGB
466<78AG4?84F866B
!?CEB7BGGB\CEBII<FGB7<HA9<?GEB6;88I<G4<?6BA
G4GGB466<78AG4?86BAC4EG<G4:?<8AG<78??8:<E4AG<
4.3 Rischi residui
$¹4CC4E866;<BC8ECEB:8GG4M<BA8878FG<A4M<BA8
7¹HFBE<FC8GGBHFBCE8I<FGB8ABE@87<F<6HE8MM4
ABACE8F8AG4E<F6;<E8F<7H<
4.4 Segnaletica di sicurezza e infor-
mazione
(8EDH8FGBG<CB7<CEB7BGGBABA\CE8I<FG4F8:A4
?8G<64FH?CEB7BGGB
4.5 Dispositivi di protezione indivi-
duale (DPI)
&8??8 94F< 7< <AFG4??4M<BA8  4II<4@8AGB 8
@4AHG8AM<BA8 F< 6BAF<:?<4 4:?< BC8E4GBE<
4HGBE<MM4G< 7< I4?HG4E8 DH4?< F<4AB <
7<FCBF<G<I<<7BA8<4??4IBE<78F6E<GG<
&8??8BC8E4M<BA< 7<@4AHG8AM<BA8BE7<A4E<48
FGE4BE7<A4E<4<A6H<F<CE8I878E87<GB:?<8E8<?9<?GEB
\CE8I<FGB?¹HFB78<:H4AG<C8E?4CEBG8M<BA878??8
@4A<
Segnale DPI obbligatori
(*',2!'&$$%&!
:H4AG<C8E?4CEBG8M<BA874E<F6;<B
6;<@<6BG8E@<6B8@8664A<6B
5 TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE
!?CEB7BGGB\<@54??4GBC8E@4AG8A8E8<AG8:EB <?
6BAG8AHGB
HE4AG8 <?GE4FCBEGB8I<G4E87< FBIE4CCBEE8C8F<
8668FF<I<FF<6HE4EF<6;87HE4AG8 <?GE4FCBEGB?4
F64GB?4ABAF<4?<58E47<@HBI8EF<86;8<?@8MMB
6BA6H<F<E<G<E4?4@8E68F<4478:H4GB4:?<<A:B@
5E<GBG4?<8FG8EA<78:?<<@54??<
&BAFBABA868FF4E<C4EG<6B?4E<@8MM<C8EGE4FCBE
G4E8?¹4CC4E866;<B<@54??4GB
!@8MM<C8EGE4FCBEG4E8?¹4CC4E866;<B<@54??4GB
78IBAB8FF8E8478:H4G<4??87<@8AF<BA<84<C8F<78?
C
EB7BGGBF68?GBI87<64C7<@8AF<BA<7<<A:B@ 5EB
i
!,
%(+%0+*8I!FGEHM<BA<BE<:<A4?< (4:<A4 
!+,%0+3%(+33&-'.%0+36BA:4??(4:<A4

Calpeda MPS Specifications

General

Brand	Calpeda
Model	MPS
Category	Water Pump
Language	English