Calpeda MPS User Manual

7.2 Erstanlauf
Bei dreiphasigen Drehstrom-Motoren
überprüfen, ob die Drehrichtung
stimmt.
/HCE7@2</1623;(B/@B;7B0A>3@@A167303@7<
03:730753@I44<C<5AAB3::C<5 23@@C19 ;7B "/<=
;3B3@=23@23@X@23@AB@=;/C4(716BY03@>@Y4B
/<<E7@223@"=B=@/053A16/:B3BHE37%6/A3<
<A16:YAA3 7; (16/:B9/AB3<D3@B/CA16BE7323@
37<53A16/:B3BC<223@<3C3,3@BD=<@C190HE
X@23@AB@=;Y03@>@Y4B
"7B @716B753@@36@716BC<5E7@2 HE3743:A4@37 37<
23CB:7166X63@3@@C19C<2X@23@AB@=;3@H73:B
J03@>@Y43<2/[273%C;>37<76@3;!37ABC<5A03@3716
/@037B3BC<2273/C423;)G>3<A167:2/<535303<3
(B@=;/C4</6;3<716BY03@A16@7BB3<E7@2;5353<B37:753<
/::E7@223@0A>3@@A167303@7<23@@C19:37BC<50HE
E3@23<3DD=@6/<23<3@C19EN16B3@37<53AB3::B
ACHTUNG! Die Pumpe darf unter
keinen Um
ständen länger als fünf
Minuten mit geschlosse
nem
Absperrschieber arbeiten.
ACHTUNG! Die Pumpe darf keinesfalls
trocken
betrieben werden (auch nicht
probeweise)
.
73%C;>32/@43@AB03737<3@"7<23AB37<B/C16B7343
D=<;;37<53A16/:B3BE3@23<
7.2.1. Ausführung mit Schwimmerschalter:
8E4A:8F6;?BFF8A8+6;J<@@8EF6;4?G8EF6;4?G8G
7<8(H@C88<AHA74HF
.8E:8J<FF8EA+<8F<6;74oF<6;<@E58<GF58E8<6;78F
+6;J<@@8EF6;4?G8EF>8<A8 <A78EA<FF8589<A78A
4??F 8E9BE78E?<6; @Ho @4A 7<8 $WA:8 78F
+6;J<@@8E6;4?G8E>458?F8<AFG8??8A
<AMH ?4A:8F+6;J<@@8EF6;4?G8E>458?>4AA7<8
S58E;<GMHA:78F%BGBEFHA778A,EB6>8A?4H978E
(H@C8I8EHEF46;8A
7.2.2. Ausführung ohne Schwimmerschalter:
8< A?4:8A @<G *k6>F6;?4:I8AG<? 7<8 A<6;G @<G
8<A8@AG?k9GHA:FI8AG<?4HF:8FG4GG8G F<A7@Ho7<8
<AG4H6;G<898 58< 78E
8EFG8A !A58GE<85A4;@8
@<A78FG8AF@@58GE4:8A
37<:/53<;7B37<53B/C16B3;@C19:37BC<5A/CAB@7BB
;C[37<<B:Y4BC<5AD3<B7:D=@53A363<A37< 
73 %C;>3 2/@4 <716B0375/<H 53A16:=AA3<3;
0A>3@@A167303@37<53A16/:B3BE3@23<
,3<<273%C;>3 7< 3B@730 7AB2/@4A73<716B/CA
23;,/AA3@53H=53<E3@23<
7.3 AUSSCHALTEN
4F 8EWG @HFF <@@8E 4HF:8F6;4?G8G
J8E78A J8AA HA>G<BAFFGgEHA:8A
4H9GE8G8A+<8;8+GgEHA:F8E@<GG?HA:
4F 8EWG JHE78AFB4HF:8?8:G 74FF 8FB;A8
-AG8E5E86;HA:8A J8<G8E 9HA>G<BA<8E8A>4AA<8
HFF6;4?GHA:8E9B?:GAHEJ8AA74F8EWG4A;4A7
78E8AGFCE86;8A78AAG>BCC?HA:FIBEE<6;GHA:8A
IB@ &8GM :8GE8AAG J<E7 F<8;8 5F 
?8>GE<F6;8EAF6;?HFF
8 WARTUNG
.BE=8:?<6;8E/4EGHA:F4E58<G<FG74F8EWG4Ho8E
8GE<85 MH F8GM8A HA7 8F IBA =8:?<6;8E
A8E:<8DH8??8MHGE8AA8A
/8A78A+<8F<6; 58<@ 874E9 4A 8<A8A8E94;E8
A8A?8>GE<>8EB78E,86;A<>8E
/4EGHA:F *8C4E4GHE B78E
*8<A<:HA:F4E58<G8AJ8?6;858<8?8>GE<F6;8E
A?4:8 HAG8E +C4AAHA: 8E9B?:8A >gAA8A
MH F6;J8EJ<8:8A78A 4H6; Gg7?<6;8A
-A9W??8A9kE7<8%8AF6;8A9k;E8A
8<!AFG4A7F8GMHA:F4E58<G8AB78E/4EGHA:F4E58<G8A
58<78A8A,8<?878E%4F6;<A845@BAG<8EGJ8E78A
@kFF8A@HFF74F/4EGHA:FC8EFBA4?8AGFCE8
6;8A7DH4?<9<M<8EGHA7<A78E$4:8F8<A+6;4?GC?WA8
HA75<?78E4HFMH?8:8A
F<FG8@C98;?8AFJ8EG=8:?<6;87HE6;:89k;EG8A
/4EGHA:F4E58<G8A4H9MHM8<6;A8A
8< 78E /4EGHA: <FG 58FBA78E8
H9@8E>F4@>8<G MH F6;8A>8A 74@<G
>8<A8 4H6; >?8<A8A E8@7>gEC8E <A 7<8
%4F6;<A8 8<A7E<A:8A J8?6;8 MH@
8;?9HA>G<BA<8E8A B78E MH
+<6;8E;8<GF@WA:8?A9k;E8A>gAAG8A
&8;@8A +<8 >8<A8 E58<G B;A8
+6;HGM;4A7F6;H;8 IBE ,E4:8A +<8
F6;A<GG98FG8HA7J4FF8E7<6;G8 4A7F6;H;8
58<@5@BAG<8E8AHA7*8<A<:8A78F+<85F
B78EIBA4A78E8A#B@CBA8AG8A
8E2H:4A:MHE%4F6;<A8<FGHA589H:G8@
(8EFBA4? JW;E8A7 78E HF9k;EHA: IBA
/4EGHA:F4E58<G8AFGE8A:FG8AFI8E5BG8A
??8/4EGHA:F4E58<G8AJ8?6;8<A7<8F8@
4A75H6;A<6;G58F6;E<858AF<A7F<A74HFF6;?<8o?<
6;IB@FC8M<4?<F<8EG8A(8EFBA4?IBEMHA8;@8AJ8?
6;8F7<E8>GIBA$(+C:8F8A78GJ<E7
/8A78A+<8F<6;4A$(+C9kEJ8<G8E8
G86;A<F6;8 !A9BE@4G<BA8A k58E 74F85E4H6;
B78E7<8/4EGHA:78F8EWG8F
8.1 Ordentliche Wartung
.BE =8:?<6;8E /4EGHA:F4E58<G <FG 74F
8EWG IB@ +GEB@A8GM MH GE8AA8A HA7
F<6;8EMHFG8??8A 74FF 7<8 (H@C8 A<6;G
HA8EJkAF6;G J<878E HAG8E +C4AAHA:
:8F8GMGJ8E78A74E9
8.1.1 Zusammenfassende Tabelle
WH9<:>8<G 8F6;E8<5HA: 5F6;A<GG
%BA4G?<6; *8<A<:HA: 
,458??8k58E7<8BE78AG?<6;8/4EGHA:,45
i
i
i

%(+%0+*8I8GE<85F4A?8<GHA:+8<G8 
OFF
ON
OFF
!+,%0+3%(+33&-'.%0+36BA:4??(4:<A4

Calpeda MPS Specifications

General

Brand	Calpeda
Model	MPS
Category	Water Pump
Language	English