+<74A4 %(+%0+*8IE<9G<AFG4??4G<BAF4AI<FA<A:4E
+
%C;>3<9/<;=<B3@/A6N<5/<237B@G19:32<7<53<
@/54X@A79B75BOBB@G19:32<7<53<7/<A:CB<7<53<AO
/BB23<389/<:=AA/D722@74B
(NBB>C;>3<;323BB;7<7;C;/DABO<2/D;
4@O< 0=BB3<>O0=@@6O:3B 23BB/ 4X@/BBA/<27<B3
A9/::AC5/A;32C>>7>C;>3<
BB säkerhetsrep eller kedja /D 7193 9=@@=A7DB
;/B3@7/:A9/::/::B72/<DN<2/A4X@/BBAN9@/3<C>>
6N<52>C;>
#N@3< @X@:32<7<5 7>:/AB 3::3@ 4:3F703:A:/<5
/<DN<2AA9/:: @3>3B 3::3@9328/< /<DN<2/A 4X@/BB
:G4B/>C;>3<
Använd aldrig den elektriska kabeln för
att lyfta pumpen.
(NBB 4/AB23<3:39B@7A9/9/03:<7@X@:32<7<53<;32
9:/;;=@ =;;3B3@A 7<B3@D/::9/03:<4O@38 D/@/
AB@N19BB7::OB:7B3BA>3:>O9/03:<AO/BB23<9/<@X@/
>OA75=;@X@:32<7<53<AB@N193@>OA75D722@74B3<
6.5. Elanslutning
:/<A:CB<7<53<A9/::CB4X@/A/D3<036X@75
3:39B@793@73<:7563B;32:=9/:/03ABN;;3:
A3@
Följ säkerhetsföreskrifterna.
Utrustningen måste alltid skyddsjordas, även
när en icke metallisk rörledning användes.
OBS! $; D/BB<3B 7<<36O::3@ 9:=@7< 3::3@
A/:BD/BB3<N@8=@2<7<53</<DN<20/@4X@/BB
ND3< 4X@67<2@/ @7A93< /D 5/:D/<7A9
9=@@=A7=< A>3173::B <N@ 3< 7193 ;3B/::7A9
@X@:32<7<5/<DN<23A
=<B@=::3@/ /BB4@39D3<A A/;B A>N<<7<5XD3@3<A
ABN;;3@;3223<>O</;<>:OB3</<57D</
X@/<DN<2/<2370/2>==:3@<N@7<B3<O5@/;N<<7
A9=@47<<A7D/BB<3B A/;B 2/;;/@3::3@:79</<23
ABN::3<A9/:: 3<jordfelsbrytare med en
]
#
7<B3
XD3@AB75/<23;7<AB/::3@/A7A>N<<7<5A;/B<7<5
3<B7::>C;>3<
<AB/::3@/ND3<3<arbetsbrytare ;32;7<7;C;
;;:C4BA>/:B4X@0@GB<7<5/D/::/B@34/A3@</
#N@D/BB3<<7DO<38N@C<23@4C::ABN<275C>>AG<A9/::
3BB<7DO0@GB/@37<AB/::3@/A4X@/BBA9G22/ >C;>3<
;=BB=@@9X@<7<5A/;B/BBAB/@B/=16AB=>>/>C;>3<
/CB=;/B7A9B
%C;>/@</A3:9/03:N@/DBG>'#
#N@4X@:N<5<7<5A9/03:/<DN<2AB7::A3/BB23<</6/@
B7::@N19:75 9/03:/@3/ 4X@/BB7<B3A>N<<7<5A4/::A9/::
C>>B@N2/X@4X@:N<5<7<5/D9/03:<7 0=@@6O:
/<DN<23<9@G;>/<A:CB<7<53::3@/<</<;3B=24X@
A9/@D<7<5/DC<23@D/BB3<9/0:/@
OBSERVERA
#N@>C;>3<;/B/A/D3<4@39D3<A@79B/@34O@;7<7
;74@39D3<A3<38 D/@/C<23@ H =1623< B=B/:/
B@G196X823<4O@38D/@/:N5@3N<;3B3@
6.5.1. Enfas pumpar MXSM
!3D3@3@/A;327<0G552 9=<23<A/B=@A/;BXD3@
AB@X;AA9G22AB7199=<B/9B
<A:CB9=<B/9B3<B7::3BB8=@2/BCBB/5
:;=B=@<AB=>>/@=;XD3@63BB<7<5C>>B@N23@
#N@:7<2<7<5/@</9G:BA<3@34B3@;7<CB3@B7::O
B3@B3;>3@/C@A9G223BOB3@AB/@B/D>C;>3<
:A163;/
6.5.2. Trefas pumpar MXS
<AB/::3@/3BB;=B=@A9G227<ABN::B;3223<AB@X;ABG@
9/<9C@D/>O</;<>:OB3</<57D</
7 START OCH ANVÄNDNING
7.1 Kontroller före start
CC4E4G8A9YE<AG8FWGG4F<:YA:B@78G9<AAFF>4
747878?4E