Calpeda MPS - Copia de la Declaración de Conformidad; Copia Della Dichiarazione DI Conformità; Copy of the Declaration of Conformity; Kopia Av Försäkran Om Överensstämmelse

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
&B<$(+C7<6;<4E<4@BFBGGB?4ABFGE48F6?HF<I4E8FCBAF45<?<GU6;8?8(B@C8 %0+%0+%%(+%(+% G<CB8
AH@8EB 7<F8E<8E<CBEG4G<<AG4E:4FBAB6BA9BE@< 4DH4AGB CE8F6E<GGB74??8<E8GG<I8
874??8E8?4G<I8ABE@84E@BA<MM4G8
/8$( +C786?4E8 G;4G BHE(H@CF %0+ %0+% %(+ %(+% J<G; CH@C GLC8 4A7 F8E<4? AH@58E 4F
F;BJABAG;8A4@8C?4G84E86BAFGEH6G87<A466BE74A68J<G;<E86G<I8F
4A74FFH@89H??E8FCBAF45<?<GL 9BE6BA9BE@<GLJ<G;G;8FG4A74E7F?4<77BJAG;8E8<A
DECLARATION OF CONFORMITY
I
GB
/<E74F-AG8EA8;@8A$(+C8E>?WE8A;<8E@<GI8E5<A7?<6;74o7<8(H@C8A%0+%0+%%(+%(+%
,LC58M8<6;AHA:HA745E<>&EA46;$8<FGHA:FF6;<?778A.BEF6;E<9G8A8AGFCE86;8A
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION DE CONFORMITE
&BHF$(+C7[6?4EBAFDH8?8F(B@C8F %0+%0+%%(+%(+% @B7\?88GAH@8EB78F[E<8@4EDH[F
FHE?4C?4DH8F<:A4?[G<DH8FBAG6BA9BE@8F4HK<E86G<I8F
DECLARACION DE CONFORMIDAD
A$(+C786?4E4@BF54=BAH8FGE48K6?HF<I4E8FCBAF45<?<747DH8?4FB@54F %0+%0+%%(+%(+%
@B78?B LAH@8EB 78 F8E<8@4E647BF8A ?4 C?46478 64E46G8E<FG<64FFBA6BA9BE@8F 4?4F7<FCBF<6<BA8F 78 ?4F
<E86G<I4F
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
.<$(+C8E>?tE8E;8E@874GIBE8CH@C8E %0+%0+%%(+%(+% CH@C8GLC8B:F8E<8AH@@8EI<FG
CY GLC8F><?G8G 8E 9E8@FG<??8G < BI8E8AFFG8@@8?F8@87 58FG8@@8?F8EA8 < <E8>G<I 
B:8E< BI8E8AFFG8@@8?F8@8778;8E<<A78;B?7G8FG4A74E78E
D
F
E
DK
$(+C<AGL:4E4GGCH@C4E %0+%0+%%(+%(+% CH@CGLCB6;F8E<8AH@@8EI<F478CYA4@AC?YG8AWE
>BAFGEH8E4788A?<:G7<E8>G<I
4?C874 YG4EF<:9H??G4AFI4E9gEgI8E8AFFGW@@8?F8
@87FG4A74E7FB@94FGFGW??GF<78FF44IG4?
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
&dF$(+C786?4E4@BFDH84FABFF4FB@54F %0+%0+%%(+%(+% @B78?B 8Ah@8EB78F[E<8<A7<64
7BA4 C?464<78AG<9<647BE4FXB 6BAFGEH`74F78 46BE7B6B@ 4F<E86G<I4F 8
FB@BF<AG8<E4@8AG8E8FCBAFTI8<FC8?46BA9BE@<747874FE8FC86G<I4FABE@4F
CONFORMITEITSVERKLARING
/<=$(+CI8E>?4E8A;<8E@87874GBAM8CB@C8A %0+%0+%%(+%(+% CB@CGLC88AF8E<8AH@@8E
MB4?FI8E@8?7BC78GLC8C?44G44A78IBBEF6;E<9G8A---IB?7B8A
VAKUUTUS
%8 $( +C I4>HHG4@@88GGW CH@CCH@@8 %0+%0+% %(+ %(+% @4??< =4 I4?@<FGHFAH@8EB GLLC
C<><?I6FGWBI4GI4?@<FG8GGH
--- 7<E8>G<<I<8A@H>4<F8FG<=4$(BGG44GWL
78AI4FGHHAF<<GW8GGWGHBGG88GI4FG44I4GAW<GWFG4A74E78=4
EU NORM CERTIFIKAT
P
NL
SF
S
TR
<M?8E$(+C9<E@4FƒB?4E4> %0+%0+%%(+%(+% (B@C4?4Eƒ@ƒMƒA
7<E8>G<9?8E<A8HL:HAB?4E4><@4?87<?7<>?8E<A<58L4A878EI85HFG4A74EG?4E4HL:HA?H:„HA474<EGk@FBEH@?H?H:„HkFG?8A<E<M
UYGUNLUK BEYANI
%BAGBEFB.<68AG<AB
Œª£¾¯¶¯$(+C¢¥©Á«-²ª£¿±§-§Ÿ«±©¾£¯ªŸ¯Ÿ²±¼¯%0+%0+%%(+%(+%ª£±Àr-¨Ÿ§Ÿ®§¦ª¿°£§®»¯¨Ÿ±Ÿ°¨£²½¯¿r-²Ÿ«Ÿ¡®»³£±£
°±¥«r§«Ÿ¨¾¢Ÿ±¥¯Ÿ«±©¾Ÿ¯¨Ÿ±Ÿ°¨£²»¤-«±Ÿ§°Àª³¶«Ÿª£±§¯-¢¥¡¾£¯Œ–‘Œ–‘Œ–‘'# ¨Ÿ§Ÿ«Ÿ©Ÿª »«-²ª£
r©½®¥²r£²¦²«¿±¥±Ÿ¡§Ÿ°²ª³¶«¾Ÿ°²ªª¿®³¶°¥ª£±Ÿ°±»«±Ÿ®¯±¶«r®-¢§Ÿ¡®Ÿ³Á«Ÿ²±Á«‘Ÿ«-«§°ª¿¯ˆ®±¥¯Œr§±®-r½¯
GR
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ
RU
äÓÏÔ‡ÌËfl “Calpeda S.p.A.” Á‡fl‚ÎflÂÚ Ò ÔÓÎÌÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ Ì‡ÒÓÒ˚ ÒÂËÈ %0+%0+%%(+%(+% ÚËÔ Ë
ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ÍÓÚÓ˚ı Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ú‡·Î˘Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÌÓχÚË‚Ó‚ 2004/108/CE,
2006/42/CE, 2006/95/CE
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
声明
我们科沛达泵业有限公司声明我们制造的 %0+%0+%%(+%(+%在标牌上的泵型号和序列号均符合以下标准的相应目
录本公司遵循其中的标准并承担相应的责任委员会条例
中文
!?(E8F<78AG8
%4E6B%8GG<9B:B
!+,%0+3%(+33&-'.%0+36BA:4??(4:<A4