(T:<A4 %(+%0+*8I!AFGEH66<BA8F78HFB
!/0=;0/>C323A3@7<AB/:/2/3<ACA>3<A7V<>=@3:
BC0=237;>C:A7V<;3BK:71=>@3B/@4C3@B3:/A8C<B/A
@=A1/2/A23:BC0=>/@/3D7B/@1=@@7;73<B=A
%=A717=</@:/ 0=;0//C</27AB/<17/23 /:;3<=A
;23:4=<2=23:>=H=>/@/<=/A>7@/@/@3</
(3@31=;73<2/478/@A73;>@3un cable o cadena de
seguridad 23;/B3@7/:@3A7AB3<B3/:/0=;0/ACA
>3<272/
(7A3CB7:7H/C<BC0=237;>C:A7V<4:3F70:3=>:KAB71=
CB7:7H/@3:1/0:323A35C@72/2>/@/0/8/@478/@=3:3
D/@:/0=;0/
No usar nunca el cable eléctrico para
sostener la bomba.
78/@ 3:1/0:323/:7;3<B/17V</:BC0= 237;>C:
A7V<G/:1/0:323A35C@72/21=<AC8317=<3A1/2/
;/>@=F7;/2/;3<B338/@>@3>/@/2=3:1/0:3
3:Q1B@71=3<B@3C</AC8317V<G:/=B@/>/@/3D7B/@
B3<A7=<3A 1/CA/2/A 23 :/A27:/B/17=<3A23:BC0=
0/8=1/@5/
6.5 Conexionado eléctrico
: 1=<3F7=</2= 3:Q1B@71= B73<3 ?C3 A3@
@3/:7H/2= >=@ C< 3:31B@717AB/ 1C/:7471/2= G
1C;>:73<2=:/A>@3A1@7>17=<3A:=1/:3A
Seguir las normas de seguridad.
Realizar la toma de tierra, incluso utilizando un
tubo de impulsión que no sea metálico.
ATENCI
Ó
N: 3< 3: 1/A= 23 /5C/A 1=<
1:=@C@=A =/5C/A A/:/2/A :/1=<3F7V</
B73@@/A7@D3B/;07Q<>/@/@32C17@:=A@73A5=A
23 1=@@=A7V< 5/:DK<71/ 23072/ / :/ /117V<
3:31B@=:TB71/3A>317/:;3<B31C/<2=3:BC0=
237;>C:A7V<G3:1/0:323A35C@72/2A=<23
;/B3@7/:3A<=;3BK:71=A
=;>@=0/@:/4@31C3<17/G:/B3<A7V<23:/@321=<
:=A2/B=A23:/>:/1/231/@/1B3@TAB71/A
%/@/3:CA=3<C</>7A17</A=:/;3<B31C/<2=3<
AC7<B3@7=@<=6/G/<>3@A=</A3AB/<?C3A238/@2T<
==B@=A:C5/@3AA7;7:/@3A3<3:17@1C7B=23/:7;3<B/
17V<230323A3@7<AB/:/2=C<interruptor diferen-
cial 1=<C</1=@@73<B3@3A72C/:
]
#
\
;
<AB/:/@un dispositivo para la desconexión total
de la red, 7<B3@@C>B=@>/@/23A1=<31B/@:/0=;0/23
:/ /:7;3<B/17V<1=<C</ />3@BC@/ 231=<B/1B=A
;T<7;/23/:;3<=A;;
C/<2= <=3A>=A70:3 1=<B@=:/@/D7AB/3:<7D3:23:
/5C/>/@/>@=B353@ :/0=;0/1=<B@/3: 4C<17=</
;73<B= 3<A31= G>/@/3AB/0:313@:=A <7D3:3A 23
>/@/2/G 23 /@@/<?C3/CB=;KB71=7<AB/:/@C<7<B3
@@C>B=@4:=B/<B3=A=<2/A23<7D3:
!/0=;0/A3ABK<3?C7>/2/A1=<1/0:3A23/:7;3<B/
17V<23B7>='#
<3:1/A=23/:/@5/@ 3:1/0:3/A35C@/@A3?C3
B3<5/://231C/2/A3117V< >/@/3D7B/@ 1/T2/A23
B3<A7V<%=@:/A8C<B/A23:=A1/0:3A23:>=H=CA/@
/231C/2/AD/7</AB3@;=@@3B@K1B7:3AC=B@=AA7AB3
;/A>/@/1/0:3AAC;3@572=A
CUIDADO: C/<2=:/0=;0/3A/:7;3<B/2/>=@C<
D/@7/2=@234@31C3<17/:/4@31C3<17/;7<7;/<=
B73<3?C30/8/@;/A23HG3<B=2=1/A=://:BC
@/23:/0=;0/<=B73<3?C3A3@7<43@7=@/;3B@=A
6.5.1. Bombas monofásicas MXSM
(3AC;7<7AB@/<1=<1=<23<A/2=@G B3@;=>@=B31B=@
7<1=@>=@/2=1=<
1:/D78/
=<31B/@:/1:/D78//C</4=@;/1=<1=<2C1B=@
23>@=B3117V<B73@@/
:;=B=@A3>/@/3<1/A=23A=0@3B3;>3@/BC@/
C/<2=:/B3;>3@/BC@/23:=A0=07</2=A23A173<23
23A>CQA23;7<CB=A3:B3@;=>@=B31B=@>3@;7B3
23<C3D=>=<3@3<;/@16/23:;=B=@
(35C7@3:3A?C3;/3:Q1B@71=
6.5.2. Bombas trifásicas MXS
<AB/:/@3<3:1C/2@=231=<B@=:C</231C/2=5C/@2/
;=B=@1=<1C@D/B7>=>/@/:/1=@@73<B37<271/2/3<
:/>:/1/231/@/1B3@TAB71/A
7 ARRANQUE Y USO
7.1 Controles antes del arranque
$45B@54AB78589HA6<BA4E8ACE8F8A6<478
C4EG878G8E<BE474