Calpeda MPS User Manual

(4:<A4 %(+%0+*8I87<8A<A:FIBBEF6;E<9G
&$
1 ALGEMENE INFORMATIE
$88F 78 J44EF6;HJ<A:8A8A <AFGEH6G<8F<A 7<G
;4A75B8>44A746;G<: 7BBE4?IBE8AF;8GCEB7H6G
G8:85EH<>8A8A 58J44E ;8G MB74G;8G BB><A78
GB8>B@FG:8E447C?88:7>4AJBE78A
8G;4A75B8><FBBEFCEBA>8?<=><A;8G!G4?<44AF
BC:8FG8?78A7<8G44?M4?74ABB>58J<=F>E46;G;85
58A<A;8G:8I4?I4A49J<=><A:8A<A78I8EG4?<A:8A
8G;4A75B8>@44>G788?H<GI4A;8G4CC4E44G4?F
8FF8AG<88?I8<?<:;8<7F8?8@8AG8A@B8G58J44E7
JBE78AGBG78789<A<G<8I849IB8EI4A;8GCEB7H6G
8>BC8E>4AA4I8E?<8F88A>BC<8I4A;8G;4A7
5B8>44AIE4:8A7BBE6BAG46GBCG8A8@8A@8G78
9<E@44?C874+CBA78EFC86<9<64G<8I4A;8GCEB
7H6G7BBE;8GGLC8MB4?F74G44A:8:8I8A<FBC;8G
@46;<A8C?44G=87BBEG8:8I8AM<8%4E>8E<A:
A78E@4G8E<44?74G5<=44A>BBCI4A78@46;<A8
JBE7G:8?8I8E78A BB>BC<AG8EA8G :87BJA?B47
>4AJBE78A
 ;4A75B8>@8G<AFGEH6G<8F7<G;4A75B8>
 CEB7H6G64G4?B:HF
!A;8G:8I4?I4AJ<=M<:<A:8AF45BG4:8B9@4A<CH
?4G<8I4A;8G4CC4E44GB9 BA78E78?8A8EI4A 7<8
7BBE 78 945E<>4AG A<8G :84HGBE<F88E7M<=AI8E?<8FG
78|-I8E>?4E<A:};44E :8?7<:;8<78A744E@88
I8EI4?GG8I8AF78:4E4AG<8
1.1 Gebruikte symbolen
.BBE88A58G8E58:E<CM<=A78BA78EFG44A78FL@5B
?8AC<6GB:E4@@8A@8G;HA58G8>8A<F:85EH<>G
!A9BE@4G<88AJ44EF6;HJ<A:8A7<8<A46;G@B8G8A
JBE78A :8AB@8A MB A<8G 74A I8EBBEM4>8A M<=
F6;47844A;8G4CC4E44GB95E8A:8A78I8<?<:;8<7
I4A;8GC8EFBA88?<A:8I44E
!A9BE@4G<88AJ44EF6;HJ<A:8AI4A8?8>GE<F6;8
44E7 7<8 MB M8 JBE78A :8A8:88E7 88A
58F6;47<:<A: I4A ;8G 4CC4E44G GBG :8IB?:
>HAA8A ;8558A B9 78 I8<?<:;8<7 I4A ;8G
C8EFBA88?<A:8I44E>HAA8A5E8A:8A
4AJ<=M<A:8A 8A J44EF6;HJ<A:8A IBBE
;8G6BEE86G587<8A8AI4A;8G4CC4E44G8A
78BA78E78?8A8EI4A
!A:E8C8A 7<8 H<G:8IB8E7 @B:8A JBE78A
7BBE788<A7:85EH<>8EI4A;8G4CC4E44G
!A:E8C8A7<8H<GF?H<G8A77BBE78BC8E4GBE
7<8 58?4FG <F @8G 78 <AFG4??4G<8 @B:8A
JBE78AH<G:8IB8E7
!A:E8C8A 7<8 H<G:8IB8E7 @B8G8A JBE78A
7BBE88A:8F6;BB?788?8>GE<6<^A
!A:E8C8A 7<8 H<G:8IB8E7 @B8G8A JBE78A
7BBE88A:8F6;BB?78G86;A<6HF
889G 78 I8EC?<6;G<A: 44A B@ C8EFBBA?<=>8
58F6;8E@<A:F@<778?8A G8 :85EH<>8A {
58F6;8E@<A:I4A78;4A78A
!A:E8C8A 7<8 H<G:8IB8E7 @B8G8A JBE78A
A474G 78 @46;<A8 H<G:8F6;4>8?7 8A
?BF:8>BCC8?7<FI4A788A8E:<85EBAA8A
!A:E8C8A 7<8 H<G:8IB8E7 @B8G8A JBE78A
G8EJ<=?78@46;<A8<A:8F6;4>8?7<F
1.2 Handelsnaam en adres van de fabrikant
4A78?FA44@4?C874+C
7E8F.<4*B::<47<%8MMB
%BAGBEFB.<68AG<AB.<68AM4{!G4?<4
JJJ64?C874<G
1.3 Geautoriseerde operatoren
<GCEB7H6G<F58FG8@7IBBE 8EI4E8ABC8E4GBE8A
MB4?F8<A7:85EH<>8EFI4A;8GCEB7H6G@44E BB>
IBBE:8FC86<4?<F88E78 G86;A<6< M<878FL@5B?8A
88E78E<A7<G;4A75B8>
8 8<A7:85EH<>8E @4: :88A ;4A78?<A:8A
H<GIB8E8A 7<8 IBBE58;BH78A M<=A 44A
:8FC86<4?<F88E78G86;A<6<8945E<>4AG<FA<8G
I8E4AGJBBE78?<=> IBBE F6;478 7<8 IBBEGI?B8<G
H<G;8GA<8G<A46;GA8@8AI4A78M8E8:8?
'&*.*&*-!#*+
$, '(<G4CC4E44G<FA<8G587B8?7IBBE:85EH<>
7BBEC8EFBA8A<A6?HF<89><A78E8A@8GI8E@<A78E78
?<6;4@8?<=>8M<AGH<:?<=>8B9:88FG8?<=>8I8E@B:8AFB9
:85E8>44A8EI4E<A:8A>8AA<FG8AM<=M8GB8M<6;GB9
<AFGEH6G<8FBI8E;8G:85EH<>I4A;8G4CC4E44G;8558A
:8>E8:8A I4A 78 C8EFBBA 7<8 I8E4AGJBBE78?<=> <F
IBBE;HAI8<?<:;8<7
'C><A78E8A@B8GGB8M<6;G:8;BH78AJBE78AB@8E
M8>8EI4AG8M<=A74GM8A<8G@8G;8G4CC4E44GFC8?8A
!&*-!#*78:85EH<>8EI4A;8G4CC4E44G
7<878<AFGEH6G<8F;889G:8?8M8A8AI8E4AGJBBE78
?<=><FIBBE ;8G<AFG4A7 ;BH78AI4A78ABE@4?8
:85EH<>FB@FG4A7<:;878A <=<F:84HGBE<F88E7B@
78;4A78?<A:8AIBBE;8G:8JBA8BA78E;BH7H<GG8
IB8E8AMB4?F78E8<A<:<A:I4A;8GCEB7H6G8A;8G
J88EBCFG4EG8AA488A:87JBA:8AFGBC
'(*,'*!$+,!+%, !&+,$
$,! 88A:8FC86<4?<F88E78 G86;A<6HF 7<8<A
FG44G<FB@;8G4CC4E44GG8<AFG4??8E8A;8GBA78E
ABE@4?8 B@FG4A7<:;878AG8 :85EH<>8A8A;8GG8
?4G8A9HA6G<BA8E8A5<=|BA78E;BH7};<=<F58IB8:7
B@<A:E8C8A I4A8?8>GE<F6;88A @86;4A<F6;8
44E7 H<G G8 IB8E8A IBBE 78 49FG8??<A: ;8G
BA78E;BH78AG8EE8C4E4G<8
+ ''$$,*!!& 88A:8FC86<4?<
F88E78G86;A<6HF7<858IB8:7<FB@4??8<A:E8C8A
I4A8?8>GE<F6;844E7 IBBE ;8GBA78E;BH78AG8E
E8C4E4G<8H<GG8IB8E8A <=<F<AFG44GB@G8;4A78
?8AJ4AA88E8E8?8>GE<F6;8FC4AA<A:<F
+ ''$, &!-+88A:8FC86<4?<F88E
78G86;A<6HF7<8<AFG44G<FB@;8G4CC4E44GBA78E
ABE@4?8B@FG4A7<:;878ABC6BEE86G8J<=M8G8
:85EH<>8A8A58IB8:7<FB@4??8<A:E8C8AI4A
@86;4A<F6;844E7IBBE;8GBA78E;BH77849FG8??<A:
B9G8EE8C4E4G<8H<GG8IB8E8A <=@B8G<AFG44GM<=A
B@88AIBH7<:88?8>GE<F6;88A@86;4A<F6;8<A:E8
C8A7<8G8@4>8A;8558A@8G;8G5H<G8A:8JBA8
BA78E;BH7I4A;8G4CC4E44GH<GG8IB8E8A
i
OFF
ON
i
!+,%0+3%(+33&-'.%0+36BA:4??(4:<A4

Calpeda MPS Specifications

General

Brand	Calpeda
Model	MPS
Category	Water Pump
Language	English