$4CB@C8C8HG]GE8C?46[88AFHFC8AF<BAC4E?4
GHL4HG8E<878E89BH?8@8AG@[G4??<DH8$8F=B<AGF9<?8G[F
7B<I8AG]GE8F8EE[F[A8E:<DH8@8AGCBHE[I<G8EGBHG
78FF8EE8@8AG<ABC<A[
(BHE[I<G8E7¹4FC<E8E7HF45?8?4CB@C87B<G]GE8C?4
6[8UHA87<FG4A687¹4H@B<AF@7H9BA77HCH<GF
!?8FG6BAF8<??[78GBH=BHEF4GG46;8E?4CB@C8FHFC8A
7H8C4EHA6V5?8BH6;4aA878F[6HE<G[<A4GG4DH45?8
C4E?8@<?<8H7¹<@@8EF<BA
+<IBHFHG<?<F8MHAGHL4H78E89BH?8@8AG9?8K<5?8BH8A
@4G<\E8C?4FG<DH8F8EI8MIBHF7H6V5?878F[6HE<G[
CBHE78F68A7E84A6E8E8GFBH?8I8E?4CB@C8
Le câble électrique ne doit jamais être
utilisé pour tenir la pompe.
<K8M?86V5?8 7¹4?<@8AG4G<BA4H GHL4H78E89BH?8
@8AG 8G4H6V5?878 F[6HE<G[ 4H@BL8A78 6B??<8EF
C?46[FGBHF ?8F @8AI<EBA.8<??8M U68 DH8?8
6V5?8[?86GE<DH8 E8FG87[G8A7H8AGE8 ?8F 6B??<8EF
CBHE[I<G8E ?8FG8AF<BA B664F<BAA[8F C4E ?47<?4G4
G<BA7HGHL4H8A6;4E:8
6.5 Connexion électrique
$4 6BAA8K<BA [?86GE<DH8 7B<G ]GE8
8K[6HG[8 C4E HA FC[6<4?<FG8 FH<I4AG ?8F
CE8F6E<CG<BAF?B64?8F
Suivre les normes de sécurité.
Exécuter toujours la mise à la terre de la pompe,
même avec tuyau de refoulement non métallique.
,,&,!'& 8A 64F 7¹84HK 6;4E:[8F 8A
6;?BEHE8FBH84HKF4?[8F?4@<F8UG8EE8F8EG
4HFF< U E[7H<E8 ?8F E<FDH8F 78 6BEEBF<BA
:4?I4A<DH8U64HF878?¹46G<BA[?86GEB?LG<DH8
8AC4EG<6H?<8E4I86?8GHL4H78E89BH?8@8AG8G
?86V5?878F[6HE<G[ABA@[G4??<DH8F
B@C4E8E?49E[DH8A68 8G?4G8AF<BA7H E[F84H
4I86?8F7BAA[8F78?4C?4DH8F<:A4?[G<DH8
(BHE?¹HF4:874AFHA8C<F6<A8F8H?8@8AGDH4A7<?
A¹L4 C8EFBAA8U?¹<AG[E<8HE54FF<AF78 =4E7<A BH
8A7EB<GF4A4?B:H8F<AFG4??8EHAdisjoncteur diffé-
rentiel 786BHE4AG787[6?8A6;8@8AG AB@<A4?
!v&A87[C4FF4AGC4F@
!AFG4??8EHAdispositif pour débrancher chaque
phase du réseau <AG8EEHCG8HECBHE7[6BAA86G8E
?4CB@C8 78?¹4?<@8AG4G<BA4I86 HA87<FG4A68
7¹BHI8EGHE878F6BAG46GF7¹4H@B<AF@@
A64F7¹<@CBFF<5<?<G[786BAGEf?8EI<FH8??8@8AG?8
A<I84H7¹84H CBHECEBG[:8E?4 CB@C86BAGE8 GBHG
9BA6G<BAA8@8AG UF86 CBHE 9<K8E ?8 A<I84H7¹4EE]G
8G78@<F88AEBHG84HGB@4G<DH8<AFG4??8EHA<AG8E
EHCG8HEU9?BGG8HEBH78F7[G86G8HEF
8FCB@C8FFBAG[DH<C[8F4I866V5?87¹4?<@8AG4
G<BA78GLC8 *&
A64F78CE[F8A6878E4??BA:8FF¹4FFHE8EDH8?4
F86G<BA7H6V5?88FGFH99<F4AG8CBHE[I<G8E?8F54<FF8F
78G8AF<BA$4=BA6G<BA78F6V5?8F74AF?8CH<GF7B<G
F¹89986GH8E4H@BL8A78:4<A8FG;8E@BE[GE46G45?8F
4CCEBCE<[8FBHC4EGBHGFLFG\@8[DH<I4?8AGCBHE
6V5?8F<@@8E:[F
ATTENTION)H4A7?4CB@C88FG4?<@8AG[8C4EHA
I4E<4G8HE789E8DH8A68?49E8DH8A68@<A<A87B<GC4F
8GE8<A98E<8HE8U M8G8AGBHG64F?;4HG8HE78?4
CB@C8A87B<GC4F8GE8<A98E<8HE8U@8GE8F
6.5.1 Pompes monophasées MXSM
3A>=;>3AA=<BQ?C7>Q3A 2¦C< 1=<23<A/B3C@
7<BQ5@Q 3B2¦C< 27A>=A7B74 23>@=B31B7=<B63@;7?C3
/D3147163
@/<163@:/47163LC<3>@7A3/D31B3@@3
!3;=B3C@ A¦/@@SB3 3< 1/A 23 AC@16/C443RA
?C3 :/ B3;>Q@/BC@3 23A0=07</53A 27;7<C3
/>@RAL;7<CB3A:/>@=B31B7=< B63@;7?C3
>3@;3B:3@32Q;/@@/532C;=B3C@
(C7D@3:3A16Q;/Q:31B@7?C3
6.5.2 Pompes triphasées MXS
!AFG4??8E74AF?86B99E8G786B@@4A78HA8CEBG86
G<BA@BG8HE4I866BHE58F4CCEBCE<[86BA9BE@[
@8AG 4H6BHE4AG9<:HE4AGFHE ?4C?4DH8F<:A4?[G<
DH8
7 DÉMARRAGE ET EMPLOI
7.1 Contrôles avant allumage
$4CC4E8<?A87B<GC4F]GE8@<F8A@4E6;88A64F
78C<\68F8A7B@@4:[8F