Dion-Ag F41 - Hydraulic Spout Conversion

88
It is possible to convert the lateral loading spout (on
F41-Stinger models only) to pulled trailer loading mode.
This is done by removing the intermediate section in or-
der to shorten it. To do so, follow this procedure:
Step 1 (Figure 115)
1. Rotate the spout so it is facing the back of the ma-
chine, then lower it completely.
ATTENTION : Always keep the machine coupled
to the tractor when operating the spout.
2. Disconnect the hydraulic hoses (item 1), the electric
cable of the deector light (Item 2) and the camera
(Item 3);
3. Protect the tips of all hydraulic hoses to prevent con-
tamination.
1
2
3
Figure 115 Disconnecting the hydraulic hoses
Step 2 (Figure 116)
1. Remove the two bolts (item 4) on the deector mod-
ule. The module is equipped with hooks (Item 5) that
will keep it in place during this operation.
2. Securely fasten the module and lift it to remove it.
4
5
Figure 116
Step 3 (Figure 117)
Repeat steps 1 and 2, but this time at the base of the
intermediate section.
5
5
4
3
2
1
Figure 117
HYDRAULIC SPOUT CONVERSION
Manual No. F4117E987E V1.1