Emerson DL8000 - Page 322

DL8000 Preset Instruction Manual
E-104 DL8000 Keypad Display Revised February-2016
English
Spanish
Portuguese
Select from the \r\n
Following Recipes
Seleccionar Receta de
entre las \r\n siguientes
Selecione uma das Receitas
Invd Recipe Receta inválida… Receita Invalida
Press SELECT \r\n to
Choose
Pulse SELECT \r\n p/
elegir
Aperte SELECT \r\n p/ escolher
Enter Preset \r\n
Quantity
Ingrese cantidad \r\n a
cargar Entrar Quantidade
Invd Preset… Cantidad no \r\n válida... Quantid Preset Inv
Enter PIN Ingresar NIP Entre PIN
Choose an Option Escoger una Opcion Escolha uma Opcao
Loaded: Cargado: Carregado:
Active Alarms Alarmas Activas Alarmes Ativos
Backlight Adjust Ajuste de luz Pant Ajuste Luz Fundo
Contrast Adjust Ajuste de Contraste Ajuste Contraste
Current mode: Modo Actual: Mode de Operacao
Current language: Lenguaje actual: Idioma Atual
Enter Transaction # Intro no. de trans. Inserir Num Trans
Display Test Prueba de Pantalla Teste Display
Press START Pulse START Pressione START
To start test Ini. Pr Para Iniciar Teste
Press STOP Pulse STOP Pressione STOP
To stop test Fin Pr. p/ Parar o Teste
(ENTER to Continue) (ENTER para seguir) (ENTER p/ continuar)
(Press CLEAR) (Presione CLEAR) (Pressione CLEAR)
(More) Mas mais
(Press <- for Menu) <- para regresar Aperte <- p/Menu
ALT 3 to Increase ALT 3 para Subir ALT+3 p/ Aumentar
ALT 6 to Decrease ALT 6 para Bajar ALT+6 p/ Diminuir
SELECT for Default SELECT p/ default SELECT p/ default
Please Favor de Por Favor
Wait... Esperar… Aguarde…
(PRINT for record ) (PRINT para grabar) (PRINT p/ Registrar)
(SELECT to change ) (Cambie con SELECT) (SELECT p/ mudar)
(SELECT for WM Log) (SELECT para WM Reg) (SELECT p/ LOG W/M)
(EXIT to Quit) (EXIT para salir) (EXIT para Sair)
(ENTER to accept) (ENTER para aceptar) (ENTER para Aceitar)
Error!Invalid Entry Err!NovalidoEntrada Err!InvalidoEntrada