Emerson DL8000 - Setup;Configuration

DL8000 Preset Instruction Manual
Revised February-2016 DL8000 Keypad Display E-103
English
Spanish
Portuguese
Invd Primary Comp Comp.Primari Inval Comp Prim Invalido
Flowrate Too High Flujo muy alto Vazao muito Alta
Flowrate Too Low Flujo muy bajo Vazao muito Baixa
Trans Limit Cross Lim. Trans Excedid Lim Trans Excedido
Opening BV Abrir valv bloq Abrindo Valv Bloq
Archiving Batch Archivar Lote Arquivando Batch
Archiving Transac Archivar transacc Arquivando Trans
Archive Config Err Err Archivo config Erro Arquivo Conf
(START to Load) START para cargar START p/ Carregar
Invd Additive Selec. Anad. Nula Aditivo Invalido
Error Side stream Error flujo de lado Erro Side Stream
Invd Driver Camionero Invalido Motorista Invalido
Side not authorized Lado no autorizado Lado Nao Autoriz
Invd Prset Adtv op Opc.Preset Anad.Nula Opcao Adit Invalid
Invd Adtv type Tipo Anadido Nulo Tipo de Adit Inval
Insuff Comp Preset PZ Preseteada Escasa Qtde Preset Insuf
Please Wait Favor De Esperar Por favor aguarde
(STOP to Abort) Stop para abortar Stop p/ aborta
Start to Load Start para cargar Start p/ carregm
Printing Ticket Imprimiendo Recibo Imprimindo Ticket
CRC Fail,Wait Falla de CRC Espere Falha CRC Aguarde
Prebatch Testing Prueba Previa Lote Validando Carreg
Adtv limit exceeded AdtvLimite Superado Lim Aditivo Exced
RevMet-Invd DelType RevMet-InvalEntTipo Med Rev-Tipo Inval
RevMet-Invd UnitTyp RevMet-InvalUniTipo Med Rev-Unid Inval
Log In Ingresar Log In
Display Test Prueba de Pantalla Teste de Display
About Acerca De Sobre
Press START To start
test
Pulse START Ini. Pr
Pressione START \n Para
Iniciar Teste
Press STOP To stop
test
Pulse STOP Fin Pr.
Pressione STOP \n p/ Parar o
Teste
Running Ejecutando Executando
Clear Alarms Borrar Alarmas Limpar Alarmes
Select Language Cambie Lengua Selecionar Idioma
Print Record Imprimir Registro Imprimir Registro
Display Setting Mostrar Ambiente Ajuste Display
Calibration Calibración Calibracao
Current Status Corriente Estado Status Atual
Setup/Configuration configuración Setup/Configuracao
Diagnostics Diagnósticos Diagnosticos