2006/42/EC
Anhang zu / annex 1 of Test Report No.: 17702074 003
Rev. 01, 26 June 2013
Anforderung / Requirement
2006/42/EC Annex I
Umsetzung durch Abschnitt der Norm, anderes:
Implementation by clause of standard , other:
Grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen
Essential health and safety requirements
Allgemeines
General remarks
Begriffsbestimmungen
Definitions
Grundsätze für die Integration der
Sicherheit
Principles of safety integration
The construction and control are designed in according with EN
1870-19 and EN 60204-1.
Materialien und Produkte
Materials and products
Materials used to construction the machine have sufficient
mechanical strength to fulfill the requirements of EN 1870-19.
Integerated lighting is not needed. Requirement for ambient
lighting is stated in the manual.
Konstruktion der Maschine im Hinblick auf
die Handhabung
Design of machinery to facilitate its
handling
Fulfill the requirements of EN 1870-19.
Fulfill the requirements of EN 1870-19.
Bedienungsplätze
Operating positions
Fulfill the requirements of EN 1870-19.
Steuerungen und Befehlseinrichtungen
Control systems
Sicherheit und Zuverlässigkeit von
Steuerungen
Safety and reliability of control system
Fulfill the requirements of EN 1870-19 and EN 60204-1.
Stellteile
Control devices
Fulfill the requirements of EN 1870-19 and EN 60204-1.
Fulfill the requirements of EN 1870-19 and EN 60204-1.
Fulfill the requirements of EN 1870-19 and EN 60204-1.
Normales Stillsetzen
Normal stop
Fulfill the requirements of EN 1870-19 and EN 60204-1.
Betriebsbedingtes Stillsetzen
Operational Stop
Stillsetzen im Notfall
Emergency stop
Not necessary according to EN 1870-19.
Gesamtheit von Maschinen
Assembly of machinery
Wahl der Steuerungs- und Betriebsarten
Selection of control or operating modes
Störung der Energieversorgung
Failure of the power supply
Fulfill the requirements of EN 1870-19 and EN 60204-1.
Schutzmassnahmen gegen mechanische Gefährdungen
Protection against mechanical hazards
Risiko des Verlusts der Standsicherheit
Risk of loss of stability
Fulfill the requirements of EN 1870-19. The machines are
intended to be fixed to the floor when using.
Bruchrisiko beim Betrieb
Risk of break-up during operation
Fulfill the requirements of EN 1870-19.
Risiken durch herabfallende oder
herausgeschleuderte Gegenstände
Risk due to falling or ejected objects
Fulfill the requirements of EN 1870-19.