Kohler 14RESA

TP-6803--ES 1/15 23Sección 1 Instalación
1.9 Conexión eléctrica
Voltaje peligroso.
Causará lesiones graves o la
muerte.
Personal eléctrico calificado debe
instalar y realizar mantenimiento a
los equipos.
PELIGRO
Conexión a tierra del equipo eléctrico. El voltaje peligroso
puede provocar lesiones graves o la muerte. Siempre que
haya electricidad se puede producir una electrocución.
Asegúrese de cumplir todos los códigos y las normas
pertinentes. Conecte a tierra el grupo electrógeno, el
interruptor de transferencia y el equipo relacionado, y los
circuitos eléctricos. Apague los disyuntores principales de
todas las fuentes de energía antes de realizar mantenimiento
al equipo. Nunca toque los conductos eléctricos o artefactos
cuando esté de pie en el agua o en terrenos mojados ya que
estas condiciones aumentan el riesgo de electrocución.
Alimentación eléctrica de vuelta al sistema público. El
voltaje de alimentación de vuelta peligroso puede causar
lesiones graves o la muerte. Instale un interruptor de
transferencia en instalaciones de energía auxiliar para evitar
la conexión de la energía auxiliar y de otras fuentes de
energía. La alimentación eléctrica de vuelta a un sistema
eléctrico público puede provocar lesiones graves o la muerte
al personal de la empresa eléctrica que trabaje en líneas de
alto voltaje.
AVISO
Solo para instalaciones en Canadá. Para el servicio auxiliar,
conecte la salida del grupo electrógeno a un interruptor de
transferencia de la clasificación adecuada de acuerdo con
Canadian Electrical Code, Parte 1.
Solicite a un distribuidor o proveedor autorizado o un
electricista certificado que realice las siguientes conexiones
eléctricas. La instalación eléctrica debe cumplir la designación
de cableado clase 1 del National Electrical Coder (NEC) y
todos los códigos locales pertinentes. Las instalaciones
canadienses deben cumplir el Canadian Electrical Code
(CEC) y los códigos locales pertinentes.
Protección del circuito. Todos los circuitos de CA deben
incluir un disyuntor o protección por fusibles. El disyuntor debe
estar clasificado para un máximo de 125 % de la corriente de
salida nominal del grupo electrógeno. El disyuntor debe abrir
todos los conectores que no estén conectados a tierra. El
grupo electrógeno está equipado con un disyuntor instalado
de fábrica.
Para el cableado suministrado por el cliente, seleccione el
margen de temperatura nominal de los cables en la
Figura 1-15 basándose en los siguientes criterios:
D Seleccionelasfilas1,2,3o4sielamperajenominaldel
circuito es de 110 A, o menos, o si requiere conductores
AWG N.
_ 1(42,4mm
2
) o más pequeños.
D Seleccionelasfilas3o4sielamperajenominaldelcircuito
es mayor que 110 A o si requiere conductores AWG N.
_ 1
(42,4 mm
2
) o más grandes.
Fila
Rendimiento
nominal
Solo cobre (Cu) Combinaciones de Cu/Aluminio (Al) Solo Al
1
60_C (140_F)
o
75_C (167_F)
UsecableAWGN._ *60_Co
cable AWG N._ *75_C
Usecablede60_C, AWG N._ *Cuo
AWG N._ *Al,ousecablede75_C,
AWG N._ *CuoAWGN._ *Al
Usecablede60_C,
AWG N._ * o use cable de
75_C, AWG N._ *
2
60_C (140_F) UsecableAWGN._ *, 60_C Usecablede60_C, AWG N._*Cuo
N._ *AWGAl
Usecablede60_C,
AWG N._*
3
75_C (167_F) UsecableN._ *[ AWG, 75_C Usecable75_C, N._ *[ AWGCuoN._ *[
AWG Al
Usecablede75_C,
AWG N._*[
4
90_C (194_F) UsecableN._ *[ AWG, 90_C Usecable90_C, N._ *[ AWGCuoN._ *[
AWG Al
Usecablede90_C,
AWG N._ *[
* No se exige incluir el tamaño del cable de 60_C (140_F) en el marcado. Si se incluye, el tamaño del cable se basa en las ampacidades
del cable que se indican en la Tabla 310-16 del National Electrical Coder, en ANSI/NFPA 70 y se basa también en el 115 % de la
corriente máxima que lleva el circuito en condiciones normales. National Electrical Coder es una marca registrada de National Fire
Protection Association, Inc.
[ Use el más grande de los siguientes conductores: el conductor del mismo tamaño que el usado para la prueba de temperatura o uno
seleccionado mediante las pautas de la nota a pie de página anterior.
Figura 1-15 Marcados de terminales para diversos márgenes nominales de temperatura y conductores
National Electrical Coder es una marca registrada de National Fire Protection Association, Inc.