Kohler 14RESA

TP-6803--FR 1/1526 Section 1 Installation
1.10 Raccordement de l’ATS et des
accessoires
Cette section décrit les raccordements électriques des
commutateurs de transfert automatique et des
accessoires RBUS, notamment du module d’interface
programmable (PIM) et du module de commande de
charge (LCM) ou du nécessaire de délestage.
1.10.1 Raccordement du commutateur de
transfert
Raccorder le commutateur de transfert (ATS) ou un
interrupteur marche/arrêt à distance. Raccorder les fils de
charge issus du groupe électrogène aux bornes
d’alimentation de secours de l’ATS. Tirer les fils de
communication basse tension à travers un conduit séparé
des câbles d’alimentation secteur et de charge. Tous les
raccordements doivent être conformes à la réglementation
en vigueur.
Remarque : Ne pas utiliser le commutateur de transfert
Kohlerr modèle RRT avec le groupe
électrogène 14/20RESA ou 14/20RESAL.
Raccordements de communication à un
commutateur de transfert Kohlerr modèle RXT :
Il est possible de raccorder un commutateur de transfert
modèle RXT au groupe électrogène. Voir Figure 1-21.
Utiliser du câble de communication blindé à paires
torsadées pour raccorder les bornes P10-1 à P10-4 sur le
module d’interface du commutateur de transfert aux
contacts A, B, PWR (alim) et COM (communication) sur le
bornier du groupe électrogène. Voir les conseils
concernant les câbles de communication et la longueur
maximale de câble à la Section 1.10.2.
Remarque : Les bornes 3 et 4 sur le groupe électrogène
ne sont pas utilisées avec le commutateur de
transfert modèle RXT.
Raccordement de d émarrage du moteur pour les
autres commutateurs de transfert ou un interrupteur
marche/arrêt à distance
Raccorder les fils de démarrage du moteur issus du
commutateur de transfert ou de l’interrupteur aux bornes 3
et 4 du groupe électrogène. Voir Figure 1-22. Tirer les fils
de démarrage du moteur à travers un conduit séparé des
câbles d’alimentation secteur et de charge.
1. Bornier du groupe électrogène. Voir l’emplacement à la Figure 2-4. Voir les raccordements du bornier sur l’autocollant apposé sur le
groupe électrogène.
2. Raccorder une extrémité de chaque blindage de câble à GROUND du groupe électrogène.
3. Câble de communication blindé à paires torsadées 20 AWG Belden

n 9402 ou équivalent. Voir les caractéristiques des câbles à l a
Section 1.10.2.
4. Laisser une extrémité de chaque blindage de câble débranchée. Si des modules accessoires (PIM, LCM ou nécessaire de délestage)
sont utilisés, voir la Section 1.10.3.
Carte d’interface sur le
commutateur de transfert
modèle RXT
Remarque : Les bornes 3 et 4 du groupe électrogène ne sont PAS UTILISÉES avec l’ATS modèle RXT.
Groupe électrogène
B
A
RXT
COM
PWR
B
A
GND
A
B
COM
PWR
3
4
RBUS
12 VDC
3
1
2
4
4
COM
PWR
Figure 1 -21 Raccordement du commutateur de transfert modèle RXT au bornier du groupe électrogène