Pegasus M852-13 - Indicaciones de Peligro, Aviso y Precaución; 告警标记

2.Indicaciones de peligro, aviso y precaución
Para garantizar la seguridad y para evitar accidentes,
usamos en nuestros productos, al igual que en estas
instrucciones para el uso, los siguientes símbolos
de precaución, que representan diferentes categorí
as de peligrosidad. Familiarícese con los símbolos
de precaución y observe todas las advertencias e
indicaciones.
Los adhesivos con las indicaciones deberán pegarse
en lugares bien visibles.
Pegue nuevos adhesivos tan pronto como los
antiguos estén sucios o se hayan retirado.
Diríjase a nuestra oficina de ventas cuando necesite
nuevos adhesivos.
Sírvase leer detenidamente estas normas para
su propia seguridad.
Símbolos, signos y palabras de signos,
que deberán llamar la atención del
operario sobre ciertos puntos.
安全须知 请先仔细阅读。
2. 告警标记
在本公司的产品及本书中，为了安全使用产品，
根据危险程度将警告表示分别使用。请充分理解
其内容，务必严守书中的提示。
告警标签应贴在时常清楚地明显看得出来的地方。
如那些标签剥落或污损时，应及时更换，贴上新
的标签为盼。
如需更换用新的标签，请随时向本公司营业所联
系。
提醒注意的标记以及报警用语
AVISO
警 告
PELIGRO
危 险
PRECAUCION
注 意
En caso de peligro de
muerte inmediato o peligro
de lesión de miembros
corporales.
表示危险性极大。
弄错操作等时会有可能至于死亡或
受重伤的危险。
操作有错误时，会至于受重伤，甚
至发生死亡事故的危险。
操作有错误时，有可能受轻伤或中
等伤害，或会发生损伤物质的危险。
En caso de peligro de muerte
potencial o peligro de lesión
de miembros corporales.
Indicación de posibles fallos
que puedan causar lesiones
o daños de la
máquina/dispositivo.
