Reflex Servitec 35 Original Operating Manual

Henvisninger til bruksanvisningen
Vakuum - sprayavgassing — 24.04.2020 - Rev. A
Norsk — 121
1 Henvisninger til bruksanvisningen
Denne bruksanvisningen er et viktig bidrag til sikker og feilfri funksjon av
enheten.
Bruksanvisningen har følgende oppgaver:
• Avverge farer for personellet.
• Bli kjent med enheten.
• Oppnå optimal funksjon.
• Registrere feil til rett tid og utbedre disse.
• Unngå feil på grunn av feil betjening.
• Unngå reparasjonsutgifter og nedetider.
• Øke påliteligheten og levetiden.
• Hindre skader på miljøet.
Firmaet Reflex Winkelmann GmbH påtar seg intet ansvar for skader som oppstår
på grunn av at denne bruksanvisningen ikke er fulgt. I tillegg til denne
bruksanvisningen må nasjonale regler og bestemmelser i oppstillingslandet
overholdes (forebygging av ulykker, vern av miljøet, sikkerhetsmessig og
fagmessig riktig arbeid osv.).
Denne bruksanvisningen beskriver enheten med en grunnutrustning for
avgassing og grensesnitt for valgfri tilleggsutrustning med tilleggsfunksjoner.
Informasjon om valgfritt tilleggsutstyr, se kapittel 4.5 "Valgfritt tilleggsutstyr" på
side 124.

Merk!
Denne anvisningen må leses grundig og anvendes av enhver som
monterer disse enhetene eller utfører andre arbeider på enheten.
Bruksanvisningen skal utleveres til eieren av enheten, og
vedkommende skal oppbevare den lett tilgjengelig i nærheten av
enheten.
2 Ansvar og garanti
Enheten er produsert i henhold til den nyeste teknologien og anerkjente
sikkerhetstekniske regler. Likevel kan det ved bruk oppstå fare for liv og helse til
personellet hhv. tredjeperson, samt påvirke anlegget eller materielle verdier.
Det må ikke gjøres endringer f.eks. på hydraulikken eller gjøres inngrep i
koblingen på enheten.
Produsentens ansvar og garanti er utelukket når feilen kan føres tilbake til en
eller flere av følgende årsaker:
• Ikke tiltenkt bruk av enheten.
• Feil igangsetting, betjening, vedlikehold, overhaling, reparasjon og
montering av enheten.
• Sikkerhetsreglene i denne bruksanvisningen er ikke fulgt.
• Enheten har vært brukt med defekte eller ikke forskriftsmessig monterte
sikkerhetsinnretninger / beskyttelsesinnretninger.
• Vedlikeholds- og inspeksjonsarbeidet har ikke vært utført til rett tid.
• Bruk av ikke frigitte reserve- og tilbehørsdeler.
Fagmessig riktig montering og igangsetting av enheten er en forutsetning for
garantikravene.

Merk!
La Reflex fabrikkundeservice utføre første gangs igangsetting samt det
årlige vedlikeholdet, se kapittel 11.1 "Reflex-fabrikkundeservice" på
side 137.
3 Sikkerhet
3.1 Symbolforklaring
Følgende henvisninger brukes i bruksanvisningen.
FARE
Livsfare/alvorlige helseskader
• Henvisninger i kombinasjon med signalordet "Fare" angir en umiddelbar
fare som fører til dødsfall eller alvorlige (irreversible) personskader.
ADVARSEL
Alvorlige helseskader
• Henvisninger i kombinasjon med signalordet "Advarsel" angir en fare som
kan føre til dødsfall eller alvorlige (irreversible) personskader.
FORSIKTIG
Helseskader
• Henvisninger i kombinasjon med signalordet "Forsiktig" angir en fare som
kan føre til lette (reversible) personskader.
OBS
Materielle skader
• Henvisninger i kombinasjon med signalordet "OBS" angir en situasjon som
kan føre til skader på selve produktet eller på gjenstander i produktets
omgivelser.

Merk!
Dette symbolet i kombinasjon med signalordet "Merk" angir nyttige tips
og anbefalinger for effektiv bruk av produktet.
3.2 Krav til personellet
Montering og drift må kun utføres av fagpersonell eller personell som har fått
spesiell opplæring i dette.
Den elektriske tilkoblingen og kablingen av enheten skal uføres av en fagperson
iht. gjeldende nasjonale og lokale forskrifter.
3.3 Personlig verneutstyr
Ved alt arbeid på anlegget skal du bruke foreskrevet personlig verneutstyr, f.eks.
hørselsvern, øyebeskyttelse, sikkerhetssko, beskyttelseshjelm, beskyttelsesklær,
beskyttelseshansker.
Du finner informasjon om det personlige verneutstyret i de nasjonale
forskriftene i det aktuelle brukerlandet.
3.4 Tiltenkt bruk
Bruksområdene for enheten er anlegg for stasjonære varme- og kjølekretsløp.
Drift må kun skje i korrosjonsteknisk lukkede systemer med vann med følgende
egenskaper:
• Ikke korroderende.
• Kjemisk ikke aggressivt.
• Ikke giftig.
Reduser tilgangen på atmosfærisk oksygen i hele anlegget og i ettertilførselen av
vann.

Merk!
Sørg for at kvaliteten på ettermatingsvannet tilfredsstiller de nasjonale
forskriftene.
– For eksempel VDI 2035 eller SIA 384-1.

Merk!
• For å sikre feilfri drift av systemet på lang sikt er det helt
nødvendig å bruke glykoler med inhibitorer som forhindrer
korrosjon for anlegg i drift med vann-glykol-blandinger. I tillegg
må du sørge for at stoffene i vannet ikke fører til skumdannelse.
Hvis ikke kan hele vakuum-sprøyterøravgassingen settes i fare
fordi det kan oppstå avleiringer i utlufteren som kan føre til
lekkasjer.
• Angivelsene til den respektive produsenten er retningsgivende for
de spesifikke egenskapene og blandingsforholdet til vann-glykol-
blandinger.
• Glykoltyper må ikke blandes, og konsentrasjonen må som
hovedregel kontrolleres årlig (se produsentens informasjon).
3.5 Ikke tillatte driftsforhold
Enheten er ikke egnet for følgende forhold:
• for mobil drift av enheten.
• for bruk utendørs.
• for bruk med mineralolje.
• for bruk med antennelige medier.
• for bruk med destillert vann.

Merk!
Endringer på hydraulikken eller inngrep i koblingen er ikke tillatt.

Reflex Servitec 35 Specifications

General

Brand	Reflex
Model	Servitec 35
Category	Industrial Equipment
Language	English