Deutsch
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zur Betriebsanleitung ............................ 4
2 Haftung und Gewährleistung ............................... 4
3 Sicherheit ...................................................... 4
3.1 Symbolerklärung............................................................................... 4
3.2 Anforderungen an das Personal ................................................... 4
3.3 Persönliche Schutzausrüstung...................................................... 4
3.4 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................... 4
3.5 Unzulässige Betriebsbedingungen.............................................. 4
3.6 Restrisiken ........................................................................................... 5
4 Gerätebeschreibung ......................................... 5
4.1 Übersichtsdarstellung...................................................................... 5
4.2 Identifikation ...................................................................................... 6
4.3 Funktion............................................................................................... 6
4.4 Lieferumfang ...................................................................................... 6
4.5 Optionale Zusatzausrüstung.......................................................... 7
5 Technische Daten............................................. 7
5.1 Elektrik.................................................................................................. 7
5.2 Maße und Anschlüsse ...................................................................... 7
5.3 Betrieb .................................................................................................. 7
6 Montage ....................................................... 8
6.1 Prüfung des Lieferzustandes ......................................................... 8
6.2 Vorbereitungen ................................................................................. 8
6.3 Durchführung..................................................................................... 8
6.3.1 Montage der Anbauteile ...................................................... 8
6.3.2 Aufstellort ................................................................................. 8
6.3.3 Hydraulischer Anschluss....................................................... 9
6.4 Schaltungs- und Nachspeisevarianten .....................................10
6.4.1 Druckabhängige Nachspeisung Magcontrol................10
6.4.2 Niveauabhängige Nachspeisung Levelcontrol ............10
6.5 Elektrischer Anschluss....................................................................10
6.5.1 Klemmenplan ........................................................................11
6.5.2 Schnittstelle RS-485 .............................................................11
6.6 Montage- und Inbetriebnahmebescheinigung .....................12
7 Erstinbetriebnahme .........................................12
7.1 Voraussetzungen für die Inbetriebnahme prüfen.................12
7.2 Einstellung des Mindestbetriebsdrucks für Magcontrol..... 12
7.3 Steuerung ......................................................................................... 12
7.3.1 Handhabung des Bedienfelds .......................................... 12
7.4 Startroutine der Steuerung bearbeiten ................................... 13
7.5 Gerät mit Wasser füllen und entlüften..................................... 13
7.6 Vakuumtest ...................................................................................... 14
7.7 Anlagensystem über das Gerät mit Wasser füllen ................ 14
7.8 Steuerung im Kundenmenü parametrieren ........................... 14
7.9 Automatikbetrieb starten ............................................................ 16
8 Betrieb ........................................................ 16
8.1 Betriebsarten.................................................................................... 16
8.1.1 Automatikbetrieb................................................................. 16
8.1.2 Handbetrieb........................................................................... 17
8.1.3 Stoppbetrieb.......................................................................... 17
8.1.4 Sommerbetrieb..................................................................... 17
8.1.5 Wiederinbetriebnahme...................................................... 17
8.2 Steuerung ......................................................................................... 17
8.2.1 Kundenmenü......................................................................... 17
8.2.2 Servicemenü .......................................................................... 17
8.2.3 Standardeinstellungen....................................................... 17
8.2.4 Meldungen............................................................................. 18
9 Wartung ...................................................... 20
9.1 Äußere Dichtigkeitsprüfung........................................................ 20
9.2 Schmutzfänger reinigen ............................................................... 20
9.3 Überprüfung Systementgasung / Nachspeiseentgasung .. 20
9.4 Wartungsbescheinigung .............................................................. 21
9.5 Prüfung .............................................................................................. 21
9.5.1 Drucktragende Bauteile ..................................................... 21
9.5.2 Prüfung vor Inbetriebnahme............................................ 21
9.5.3 Prüffristen............................................................................... 21
10 Demontage .................................................. 21
11 Anhang ....................................................... 21
11.1 Reflex-Werkskundendienst ......................................................... 21
11.2 Gewährleistung............................................................................... 21
11.3 Konformität / Normen................................................................... 21
Vakuum-Sprühentgasung
18.12.2019 – Rev. A