Reflex Servitec 35 Original Operating Manual

Funcţionarea
Degazare prin pulverizare în vid — 24.04.2020 - Rev. A
Română — 401
Degazarea apei din instalaţie la anumite
intervale
Aceasta este concepută pentru funcţionarea
continuă a echipamentului. Un interval se
compune dintr-un număr de cicluri de degazare
care poate fi setat în meniul de service. După un
interval urmează un timp de pauză. Pornirea
zilnică a degazării la anumite intervale poate fi
setată la o oră definită.
Pornire/setare:
– Activare automată după expirarea duratei
degazării continue.
– Cicluri de degazare: 8 cicluri per interval,
posibilitate de setare în meniul de service.
– Timp de pornire interval: Poate fi setat în
meniul de service.
– Timp de pauză între intervale: Poate fi
setat în meniul de service.
Degazare la anumite
intervale
Degazarea apei de adaos
Aceasta se activează automat la fiecare
realimentare, în timpul degazării continue sau
degazării la anumite intervale. Condiţia activării
sale este efectuarea setării corespunzătoare în
meniul clientului.
Robinetele cu bilă cu 2 căi, acţionate cu motor
comută debitul volumetric al apei din instalaţie
şi al apei de adaos. Procesele se desfăşoară la fel
ca la degazarea continuă. Dacă nu trebuie
efectuată degazarea apei din instalaţie sau dacă
instalaţia cu pompele de recirculare oprite
funcţionează în regim de vară, degazarea apei
de adaos poate fi activată în meniul clientului.
Activare/setare:
– Activare automată la fiecare realimentare.
– Activare prin meniul clientului.
– Timpul de degazare = timpul de
realimentare.
Degazarea apei de
adaos
8.1.2 Regimul comandat manual
Regimul comandat manual este adecvat pentru lucrările de testare şi întreţinere.
Pentru a activa regimul comandat manual, apăsaţi butonul „Manual“ de la
unitatea de comandă. LED-ul Auto de la panoul de comandă clipeşte ca indicator
vizual pentru regimul comandat manual. În regimul comandat manual se
activează sau se dezactivează degazarea apei de adaos „NE“ sau degazarea
sistemului „SE“.
„SE“degazarea sistemului apei din instalaţie
Desfăşurarea degazării sistemului corespunde degazării continue în modul
automat de operare. Doar timpul de degazare nu
este limitat în mod automat. Această setare este necesară pentru testul de vid la
prima punere în funcţiune (vezi capitolul 7.6 "Test de vid" la pagina 398) ) şi
pentru rularea testelor rezervate lucrărilor de întreţinere (vezi capitolul 9.3
"Verificarea degazării sistemului / degazării apei de adaos" la pagina 405).
„NE“ degazarea apei de adaos - apa de umplere şi de adaos
Degazarea apei de adaos este necesară pentru rularea testelor rezervate
lucrărilor de întreţinere (vezi capitolul 9.3 "Verificarea degazării sistemului /
degazării apei de adaos" la pagina 405) şi în modul „Magcontrol“ pentru
umplerea cu apă a sistemelor instalaţiei.
• Butoanele „Comutare înainte /
înapoi“
– Selectarea „NE“ sau „SE“.
• Butonul „Auto“
– Revenire la regimul automat.
2.5 bari
NE▼*
SE▲*
010 h
* Este activat modul
intermitent „NE▼“ sau
„SE▲“
8.1.3 Regimul de oprire
Regimul de oprire se utilizează la punerea în funcţiune a echipamentului
Servitec.
Apăsaţi butonul „Stop“ de la unitatea de comandă. LED-ul Auto de la panoul de
comandă se stinge.
În regimul de oprire, echipamentul Servitec este complet nefuncţional, cu
excepţia display-ului. Nu are loc nicio monitorizare a funcţionării. Pompa „PU“
este oprită. Dacă regimul de oprire este activ timp de mai mult de 4 ore, se emite
un mesaj. Dacă în meniul clientului este setat răspunsul „Da“ la întrebarea
„Contact de semnalizare defecţiune fără potenţial?“, mesajul este emis pe
contactul de semnalizare de defecţiune colectivă.
8.1.4 Funcţionarea în regim de vară
Dacă pe timp de vară, pompele de recirculare ale instalaţiei sunt oprite,
degazarea apei din reţea nu este asigurată deoarece apa cu conţinut mare de gaz
nu ajunge la echipament. Cu ajutorul meniului clientului, programul de degazare
poate fi setat pe degazarea apei de adaos, pentru a se economisi energie. Dacă
pe timp de vară, echipamentul Servitec a fost utilizat cu degazarea apei de
adaos, după pornirea pompelor de recirculare, trebuie să comutaţi pe degazare
la anumite intervale sau pe degazare continuă.
Pentru setarea în meniul clientului, vezi capitolul 8.2.1 "Meniul clientului" la
pagina 401.
Selectare dintre 3 programe de degazare.
• Degazare continuă
– la prima punere în funcţiune şi la
efectuarea reparaţiilor.
• Degazare la anumite intervale
– în cazul funcţionării continue a
echipamentului (cu timp controlat).
• Degazare apă de adaos
– doar pentru apa de adaos. Instalaţia nu
degazează.
Program de
degazare
Degazarea apei de
adaos

Indicaţie!
Pentru o descriere detaliată a selectării programelor de degazare, vezi
capitolul 9.3 "Verificarea degazării sistemului / degazării apei de adaos"
la pagina 405.
8.1.5 Repunerea în funcţiune
PRECAUŢIE
Pericol de vătămare corporală ca urmare a pornirii pompei
La pornirea pompei se pot produce vătămări ale mâinilor dacă porniţi motorul
pompei de la rotorul ventilatorului cu şurubelniţa.
• Scoateţi pompa de sub tensiune înainte de a roti motorul pompei de la
rotorul ventilatorului, cu o şurubelniţă.
ATENŢIE
Defecţiune a echipamentului prin pornirea pompei
La pornirea pompei se pot produce defecţiuni ale pompei dacă porniţi motorul
pompei de la rotorul ventilatorului cu şurubelniţa.
• Scoateţi pompa de sub tensiune înainte de a roti motorul pompei de la
rotorul ventilatorului, cu o şurubelniţă.
După un timp mai îndelungat de staţionare (echipamentul nu este parcurs de
curent sau se află în regimul de oprire) este posibil ca pompa „PU“ să fie
înţepenită. De aceea, înainte de repunerea în funcţiune a echipamentului, rotiţi
pompa cu o şurubelniţă de la rotorul ventilatorului motorului pompei.

Indicaţie!
Înţepenirea pompei „PU“ în timpul funcţionării se poate preveni prin
pornirea forţată (după 24 de ore).
8.2 Unitate de comandă
8.2.1 Meniul clientului
Unitatea de comandă al aparatului se setează prin meniul clientului, la prima
punere în funcţiune. În timpul funcţionării pot fi corectate sau accesate valori
specifice ale instalaţiei, vezi capitolul 8.2.1 "Meniul clientului" la pagina 401.
8.2.2 Meniul de service
Acest meniu este protejat cu parolă. Accesul la acest meniu este permis doar
Serviciului de Asistenţă pentru Clienţi Reflex. O descriere parţială a setărilor
disponibile în meniul de service se găseşte în capitolul Setări standard, vezi
capitolul 8.2.3 "Setări standard" la pagina 401.
8.2.3 Setări standard
Unitatea de comandă a echipamentului Servitec se furnizează cu setările
standard menţionate în cele ce urmează. În meniul clientului, aceste valori pot fi
adaptate în funcţie de condiţiile de la faţa locului. În cazuri speciale, se poate
efectua o ajustare a acestor valori şi în meniul de service.

Reflex Servitec 35 Specifications

General

Brand	Reflex
Model	Servitec 35
Category	Industrial Equipment
Language	English