Reflex Servitec 35 Original Operating Manual

Montage
Vakuum-Sprühentgasung — 24.04.2020 - Rev. A
Deutsch — 9

Hinweis!
Berücksichtigen Sie einen möglichen Höhenunterschied „h
st
“ zwischen
dem Druckausdehnungsgefäß und dem Gerät bei der Berechnung des
Mindestbetriebsdrucks „P
0
“.
6.3.3 Hy draulischer Anschluss
6.3.3.1 Entgasungsleitung zur Anlage
Die Servitec benötigt zwei Entgasungsleitungen „DC“ zur Anlage. Eine
Entgasungsleitung für das gasreiche Wasser von der Anlage und eine für das
entgaste Wasser zurück zur Anlage. Für beide Entgasungsleitungen sind
werksseitig bereits Absperrungen an der Servitec vormontiert. Der Anschluss der
Entgasungsleitungen muss im Hauptvolumenstrom des Anlagensystems
erfolgen.
Servitec in einer Heizungsanlage, Druckhaltung mit Membran-
Druckausdehnungsgefäß „MAG“
1
Druckausdehnungsgefäß
2
Servitec
3
Entgasungsleitung „DC“ (entgastes Wasser)
4
Entgasungsleitung „DC“ (gasreiches Wasser)
5
Optionale Zusatzausrüstung siehe Kapitel 4.5 "Optionale
Zusatzausrüstung" auf Seite 7
6
Nachspeiseleitung „WC“
Die Montage der Entgasungsleitungen zur Anlage erfolgt in der Nähe der
Einbindung der Ausdehnungsleitung „EC“. Dadurch werden stabile
Druckverhältnisse gewährleistet.
Wenn die Servitec durch druckabhängiges Nachspeisen von Wasser betrieben
wird, muss die Aufstellung nahe dem Membran-Druckausdehnungsgefäß „MAG“
erfolgen. Dadurch ist die Drucküberwachung des Membran-
Druckausdehnungsgefäßes sichergestellt. In der Steuerung muss die Betriebsart
„Magcontrol“ gewählt werden.

Hinweis!
Beachten Sie bei Schaltungsvarianten mit hydraulischen Weichen und
Rücklaufbeimischungen die Einbindung im Hauptvolumenstrom „V“.
– Schaltungs- und Nachspeisevarianten, siehe Kapitel 6.4
"Schaltungs- und Nachspeisevarianten" auf Seite 10.
Detail Einbindung Entgasungsleitung „DC“
Führen Sie den Anschluss der Entgasungsleitungen „DC“ nach folgendem
Schema durch.
• Vermeiden Sie das Eindringen von Grobschmutz und dadurch eine
Überlastung des Schmutzfängers „ST“ der Servitec.
• Schließen Sie die Entgasungsleitung für das gasreiche Wasser vor der
Entgasungsleitung für das gasarme Wasser in Strömungsrichtung der
Anlage an.
• Die Wassertemperatur muss im Bereich > 0 °C - 90 °C liegen. Bevorzugen
Sie deshalb bei Heizungsanlagen die Rücklaufseite. Dadurch ist die
Entgasungsleistung unabhängig von der Temperatur.
6.3.3.2 Nachspeiseleitung
1
Servitec
3
Netztrennbehälter „BT“
2
2 Wege - Motorkugelhahn „WV“
4
Schmutzfänger „ST“
Bei einer Nachspeisung mit Wasser über einen Netztrennbehälter „BT“ muss
dessen Unterkante mindestens 1000 mm über der Pumpe „PU“ liegen.
Verschiedene Reflex-Nachspeisevarianten, siehe Kapitel 6.4 "Schaltungs- und
Nachspeisevarianten" auf Seite 10.
Wird die automatische Nachspeisung mit Wasser nicht angeschlossen,
verschließen sie den Anschluss der Nachspeiseleitung „WC“ mit einem
Blindstopfen R ½ Zoll und nehmen Sie die Anlage im Betriebsmodus
"Levelcontrol" in Betrieb.
Beachten Sie die folgenden Bedingungen bei einer externen Nachspeisung von
Wasser:
• Installieren Sie mindestens einen Schmutzfänger „ST“ mit einer
Maschenweite ≤ 0,25 mm nahe vor dem 2 Wege - Motorkugelhahn „WV“
oder benutzen Sie unser Fillset.

Hinweis!
Stellen Sie bei Verwendung einer externen Systemnachspeisung sicher,
dass es zu keiner Störung der Servitec, aufgrund unterschiedlicher
Betriebsparameter, kommt.

Hinweis!
Verwenden Sie einen Druckminderer in der Nachspeiseleitung „WC“,
wenn der Ruhedruck 6 bar überschreitet.

Reflex Servitec 35 Specifications

General

Brand	Reflex
Model	Servitec 35
Category	Industrial Equipment
Language	English