2.2 Requirements of operators, users and service personnel
Operators within the meaning of these instructions are obliged to
inform all the users about correct application of the machine and the
respective hazards.
This can be done on the basis of these operating instructions. Opera‐
tors are responsible for ensuring that the operating instructions are
always available at the machine and that the users observe the oper‐
ating instructions.
Operators must also provide users with any necessary personal protec‐
tive equipment.
Users within the meaning of these instructions are all persons who
perform one or several of the following actions with the machine or
tractor-machine combination:
n Commissioning
n Driving
n Setup
n Operation
n Maintenance
n Decommissioning
n Disposal
Users must be able to use the machine safely. This means:
n Users understand how the machine works.
n Users know and are able to avoid dangers.
n Users are physically capable of controlling the machine.
In order to use the machine as intended and in a professional manner,
users must have the required technical (agricultural) knowledge.
Unless otherwise indicated, users may perform all of the activities
described in these operating instructions themselves.
Certain activities should only be performed by service personnel, e.g.
work on braking systems. These activities are indicated in the operating
instructions by the symbol .
Service personnel within the meaning of these instructions are all per‐
sons who maintain and repair safety-relevant components.
Service personnel are qualied for these activities based on their
training and expertise (for example agricultural machine mechanics).
Operators
Users
Service personnel
Safety
en-GB | Item no. 17513597 | BA 02/05-2022 7