Volvo L90E - Page 48

Alarm texts هﺪﻨﻫد راﺪﺸﻫ تارﺎﺒﻋ
47
ﻪـﯿﻧﺎﺛ 10 زا ﺶـﯿﺑ ﻪــﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد دﻮﺷ ﯽﻣ ترﺎﺘﺳا رﻮﺗﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ نآ و ؛ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ترﻮﺻ L120E ردﻮﻟ رد ﻂﻘﻓ ﻦﻏور ﺢﻄﺳ ﺪﯾدزﺎﺑ (*
. ﺪﺷﺎﺑ هﺪﯿﻣﺎﺠﻧا لﻮﻄﺑ
هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎﮐ مﺎﮕﻨﻫ هﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻊﯾﺎﻣ ﺢﻄﺳ مواﺪﻣ ﺪﯾدزﺎﺑ (**
: دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ترﻮﺻ ﺮﯾز دراﻮﻣ رد لﺎﮑﺷا عﻮﻗو ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ مﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ ؛ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ترﻮﺻ L120E ردﻮﻟ رد ﻂﻘﻓ ﻦﻏور ﺢﻄﺳ ﺪﯾدزﺎﺑ(***
صﻼﺧ ﺖﻟﺎﺣ رد = هﺪﻧد بﺎﺨﺘﻧا لﺮﺘﻨﮐ
ﻪﻘﯿﻗد رد رود 1000 زا ﺮﺘﻤﮐ رﻮﺗﻮﻣ رود
55
0
C (104
0
F) زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺲﮑﺑﺮﯿﮔ ﻦﻏور تراﺮﺣ
ﻪﯿﻧﺎﺛ 10 زا ﺶﯿﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻒﻗﻮﺗ تﺪﻣ
. ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻊﻄﻗ ﺢﻄﺳ ﺪﯾدزﺎﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ مﺎﻐﯿﭘ ، دﻮﺷ هداد ﺖﮐﺮﺣ ﺐﻘﻋ ﺎﯾ ﻮﻠﺟ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻪﯿﻧﺎﺛ 10 زا ﺶﯿﺑ ؛ هﺪﻧد بﺎﺨﺘﻧا لﺮﺘﻨﮐ ﺮﮔا
*) Level check (applies only to L120E) takes place when starting the engine, if it has been turned off for more than
10 minutes.
**) The level is checked continuously during operation.
***) Level check (applies only to L120E) only takes place the first time the following conditions have been met:
Gear selector control = in neutral
Engine speed < 1000 rpm
Transm. oil temp. > 55 °C (104 °F)
The machine remains stationary > 10 s
If the gear selector control is moved to forward or reverse before 10 seconds have passed, there will be a message
that the level check has been interrupted.
ﺲﮑﺑﺮﯿﮔ
Transmission
ﺐﻘﻋ و ﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ ندﺎﺘﻓا رﺎﮐ زا
F/R Deactivated
INFO
ﺲﮑﺑﺮﯿﮔ ﻦﻏور ﺮﺘﻠﯿﻓ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
Clogged Transmission Oil Filter
INFO
لﺎﻌﻓ ، ﺐﻘﻋ و ﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ ندﻮﺑ لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ
CDC
نﺪﺷ
No Engagement F/R CDC Active
INFO
ﺲﮑﺑﺮﯿﮔ ﻦﻏور ﺢﻄﺳ ندﺮﮐ ﺪﯾدزﺎﺑ
Transmission Oil Level Not Checked
INFO
ﺖﺳا هزاﺪﻧا ﻞﻗاﺪﺣ رد ﺲﮑﺑﺮﯿﮔ ﻦﻏور ﺢﻄﺳ
Min. Transmission Oil Level
*** INFO
ﺲﮑﺑﺮﯿﮔ یﺎﻬﭼﻼﮐ رد شﺰﻐﻟ
Slippage in Transmission Clutches
INFO
ﺲﮑﺑﺮﯿﮔ یﺎﻬﭼﻼﮐ رد شﺰﻐﻟ
Slippage in Transmission Clutches
WARNING
ﺖﺳا ﻦﯿﺋﺎﭘ ﺲﮑﺑﺮﯿﮔ ﻦﻏور رﺎﺸﻓ
Low Transmission Oil Pressure
WARNING
ﺖﺳا ﻻﺎﺑ ﺲﮑﺑﺮﯿﮔ ﻦﻏور تراﺮﺣ ﻪﺟرد
High Transmission Oil Temp.
WARNING
ﺖﺳا دﺎﯾز ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا هﺪﻧد رد ﺖﻋﺮﺳ
Overspeeding In Selected Gear
WARNING
رﻮﺗﻮﻣ
Engine
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ هزاﺪﻧا ﻞﻗاﺪﺣ رد رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻏور ﺢﻄﺳ
Min. Engine Oil Level
* INFO
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯿﺜﮐ رﻮﺗﻮﻣ یاﻮﻫ ﺮﺘﻠﯿﻓ
Clogged Engine Air Filter
INFO
ﺖﺳا ﻻﺎﺑ ترﺎﺘﺳا رﻮﺗﻮﻣ یﺎﻣد
High Temp. Engine Starter Motor
INFO
ﺖﺳا ﻻﺎﺑ اﻮﻫ ژرﺎﺷ یﺎﻣد
High Temp. Charge Air
WARNING
ﺖﺳا ﻦﯿﺋﺎﭘ رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻏور رﺎﺸﻓ
Low Engine Oil Pressure
WARNING
ﺖﺳا ﻻﺎﺑ رﻮﺗﻮﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ یﺎﻣد
High Engine Coolant Temp.
WARNING
ﺖﺳا ﻻﺎﺑ ﺖﺧﻮﺳ یﺎﻣد
High Fuel Temp
WARNING
ﺖﺳا ﻦﯿﺋﺎﭘ هﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻊﯾﺎﻣ ﺢﻄﺳ
Low Coolant Level
** WARNING
قﺮﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ
Electrical system
ﺖﺳا ﻻﺎﺑ ژﺎﺘﻟو
High Voltage
INFO
ﺖﺳا ﻦﯿﺋﺎﭘ ژﺎﺘﻟو
Low Voltage
INFO