PROCEDURE
1 Make sure that the electric motor (001, Figure 12-6) has stopped.
2 Stop the lubricating oil supply.
3 Close the oil inlet.
4 At driving end, put an oil tray under applicable oil pipe (002).
5 Remove the applicable oil pipe (002) to get access to the balancer shafts.
Fig 12-6 Integrated electric balancer
00540
002
001
001
DRIVING END / FREE END
FUEL SIDE
CLOSE UP
• None
X72DF
AA00-7758-00AAA-523A-A
Maintenance Manual Integrated electric balancer - prepare before the bearings
removal
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
- 689 - Issue 002 2020-10