Pos. Ind. Part No. Quantity Description Remark
609 2 94844 1 Piece Supply unit oil feed system for supply unit lubrication during
maintenance
610 3 TN 94125 1 Piece Bottle Y = 600 mm
611 3 TN 94126 1 Piece Adapter Y = 40 mm
612 3 TN 94127 1 Piece Adapter Y =45 mm
613 3 TN 94128 1 Piece Flexible hose Z = 3500 mm
nil 1 - Tool air pipes failure -
nil 2 - 1 Piece Tool air pipes failure -
616 3 94831 1 Piece Blind flange X = Ø 235 mm
nil 1 - Tool fuel pipe grinding -
618 2 94870 1 Piece Regrinding device X = 166 mm
619 4 94870E 1 Piece Screw-on sleeve AF60
620 4 94870F 1 Piece Grinding tool with countersunk screw M8
621 4 94870G 1 Piece Hexagon nut M36x2, AF46
622 3 94870H 1 Piece Stencil X = 70 mm
623 2 94871 1 Piece Regrinding device Y = Ø 60 mm, R30
624 3 94871A 1 Piece Stencil X = 50 mm
625 2 TN 94079 1 Piece Regrinding device X = Ø 50 mm
626 3 94841A 1 Piece Stencil X = 50 mm
627 1 94930 Sw-download package -
628 2 94930A 1 Piece Plug-in connection UBS to CAN adapter
629 2 94930B 1 Piece Plug with cable CAN cable (approx. 2.5 m)
630 2 94930C 1 Piece Software tools Ethernet adapter cable (software tool)
nil 1 - Tool emergency cyl. lubrication -
632 2 94929 1 Piece Connecting cable with plug for emergency cylinder lubrication,
Connector (plug C), Plug B with
cable: length = 0.5 m, Plug C with
cable: length = 2.5 m
X72DF
AA00-0000-00AAA-941A-C
Maintenance Manual Standard tools
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
- 872 - Issue 002 2020-10