MISE EN PLACE
INST ALA CION
Ill Releveur
electromagnetique
de
barre
de
pied
presseur
{-900
·
91
0)
Ill
Levantador
electromagnetico
de
Ia
barra
del
prensatelas
{-900
· 910)
Dessous
de
table/Lado
inferior
de
Ia
mesa
18
67
Trous de montage de +
l'interrupteur au genou
Orificios de
instalaci6n
del
360
interrupter de rodill'l,
OQ
.i
Orificios de
instalaci6n
del
levanta
dor
electromagnetico
Mise en place
du
releveur
electromagnetique
de
barre
de
pied presseur
1.
Desserrer le
boulon
0
et
retirer le coussinet
du
releveur au genou e.
~
~oir
(no
. 1)
~
'''"'"'·''
)'(,,,.,,
Vert (no.
6)
Blanco (No. 4)
Verde (No.
6)
2.
Retirer
le
circ
lip
a. desserrer le
boulon
0 et retirer l'arbre horizontal
du
releveur au genou
0.
(L
'arbre horizontal
du releveur au genou des modeles a specification
-900
a ete raccourci, afin
qu'il
ne puisse pas heurter le
coussinet
du
releveur au genou.)
3.
Faire glisser le maillon
du
releveur au genou 0 et le ressort de
torsion
0
sur
l'arbre horizontal du releveur au
genou
0.
puis
fixer !'ensemble des pieces ainsi
form
e au
ca
rter
d'huile
0 au
moy
en
du
boulon
0
et
du
circlip a.
4.
Fi
xer !'ensemble du releveur electromagnetique de barre de pied presseur
~
au
moyen
des
vis
a bois
61.
en
respectant
les indications du
diagramme
de
Ia
figure
ci-dessus.
5.
Fi
xer le
couple
de reglage
du
releveur de barre de pied presseur
~
au
maillon
de releveur de barre de pied
presseur
0 au
moyen
de
Ia
vis a cran
G).
6.
Einficher l
es
extremites
du
cordon du releveur de barre de pied presseur
aux
fiches
no
.
1,
4 et 6 de
Ia
prise a 6
bro
ches.
7. Retirer
les sept
vis
~
et deposer
Ia
plaque laterale
G').
8.
Retirer
Ia
vis a epaulement
~.
remplacer
Ia
bague d'espaceme
nt
m.
le ressort du lev
ier
du releveur au genou
CD
et
le circlip
CD.
9. Accroche le ressort du levi
er
du releveur au genou
CD
sur
le
levier
et
le
bras superieur du releveur au genou f]).
10. Remplacer
Ia
barre de pression du releveur au
genou
tD
avec
Ia
nouvelle barre de pression
du
releveur au genou
m.
lnstalacion del
levantador
electromagnetico
de
Ia
bara del prensatelas
1.
Aflojar
el perno tJ) y
desmontar
Ia
almohadilla
de
l levantador
de
rodilla e.
2.
Desmo
ntar
el
anillo
de resorte a. aflo
jar
el perno
0.
y
desmontar
el eje horizontal
dellevantador
de rod ilia
0.
(
EI
eje horizontal del levant
ador
de rodilla en los
modelos
con especificaci6n
-900
es mas corto, para que no se
golpee contra
Ia
almohadilla del l
evantador
de rodilla.)
3.
De
slizar
Ia
articulaci6n del levantador
de
rod ilia 0 y
el
resorte
de
torsion O. en el eje horizontal del levantador de
rodilla
0.
y conectar este
conjunto
en Ia bandeja
de
aceite
0.
con el
perno
Q y el anillo de resorte
a.
4.
Colocar
el
conjunto
dellevantador
electromagnetico
de
Ia
barra del prensatelas
~.con
tornillos
de
madera
61.
de
acuerdo
al diagrama en
Ia
figura anterior.
5.
lnstalar
Ia
uni6n
de ajuste
dellevantador
de
Ia
barra del prensatelas
~
.en
Ia
articulaci6n
dellevantador
de
Ia
barra
del prensatelas
Q,
con el
tornillo
escalonado
G)
.
6.
Conectar el cable del levantador
de
Ia
barra del prensatelas, a las clavijas
No
. 1, 4, y
6,
en el enchufe de seis
clavijas.
7.
Guitar
los siete
tornillos
(tl
y
desmontar
Ia
placa
lat
eral
G')
.
8.
Guitar
el
tornillo
escalonado
~
y
cambiar
el espac
iador
m.
el resorte
de
Ia
palanca
dellevantador
de rod ilia
CD
y el
anillo
de
resorte
CD
.
9.
Enganchar el resorte
de
Ia
palanca del levantador de rodilla
CD
en Ia palanca f]) y en
Ia
parte
superior
del brazo.
10. Cambiar
Ia
barra secundaria del levantador
de
rodilla
tJ)
y
colocar
Ia
nueva barra secundaria
tD.
-11-
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
To Next Page
Loading...
Need help?
General
