Caffini ORANGE - Page 63

62
12345678901234567890123456789012123456789012345678
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678
USO E MANUTENZIONE • OPERATING AND SERVICE
EMPLOI ET ENTRETIEN • VERWENDUNG UND WARTUNG
USO Y MANTENIMIENTO • USO E MANUTENÇÃO
TRENDTREND
TRENDTREND
TREND
&&
&&
&
TRENDTREND
TRENDTREND
TREND
PLUS REVERSEPLUS REVERSE
PLUS REVERSEPLUS REVERSE
PLUS REVERSE
Rev. 07 - 09/2017
f) Rimontare il tutto seguendo l’ordine
inverso facendo attenzione che
l’anello OR (F - Fig. 18) sia nella
posizione corretta e non sia deterio-
rato.
g) Inserire per ultimo la valvola di bloc-
co di colore giallo (G).
f) Reassemble everything by following the
inverted order, taking care that the O-
ring (F - Fig. 18) is correctly positioned
and not damaged.
g) Finally insert the yellow cutoff valve
(G).
f) Remonter l’ensemble faisant attention
que l’anneau OR (F - Fig. 18) soit
dans la juste position et qu’il ne soit
pas détérioré.
g) Inserer en dernier la vanne de blocage
de couleur jaune (G).
Fig./Abb. 18
F