Calpeda MPS User Manual

1. INFORMATIONS GÉNÉRALES
I4AG 7HG<?<F8E ?8 CEB7H<G?<E8 4GG8AG<I8@8AG ?8F
4I8EG<FF8@8AGF8G?8F<AFGEH6G<BAF7BAA[F74AF68
@4AH8?DH<7B<G]GE86BAF8EI[8A5BA[G4G8AIH8
7H?G[E<8HE8F6BAFH?G4G<BAF
$4?4A:H87BE<:<A878E[746G<BA7H@4AH8?8FG?<G4?<8A
DH<98E49B<8A64F787[9BE@4G<BAF78GE47H6G<BA
$8@4AH8?94<GC4EG<8<AG[:E4AG878?4CC4E8<?6B@@8
@4G[E<8?8FF8AG<8?78F[6HE<G[8G7B<G]GE86BAF8EI[
=HFDH4H7[@4AG\?8@8AG9<A4?7HCEB7H<G
A 64F 78 C8EG8 ?6;8G8HE C8HG78@4A78EHA8
6BC<87H@4AH8?U4?C874+C8AFC[6<9<4AG?8
GLC878CEB7H<G<A7<DH[FHE?[G<DH8GG878?4@46;<
A8*[9%4EDH4:8
B6H@8AGF9BHEA<FU?46;4G78?4@46;<A88GCBH
I4AG]GE8G[?[6;4E:[FFHE!AG8EA8G
▫ %4AH8?7<AFGEH6G<BAF68@4AH8?
▫ 4G4?B:H87HCEB7H<G
A64F78@B7<9<64G<BAFBH74?G[E4G<BAFABA4HGB
E<F[8FC4E?8BAFGEH6G8HE78?4CC4E8<?BH78F8F
6B@CBF4AGF?4|[6?4E4G<BA}8G?4:4E4AG<8A8
FBAGC?HFI4?<78F
1.1 Pictogrammes utilisés
(BHEHA86B@CE[;8AF<BAC?HF946<?8?8FFL@5B?8FC<6
GB:E4@@8F6<78FFBHFFBAGHG<?<F[F74AF?8@4AH8?
!A9BE@4G<BAF8G4I8EG<FF8@8AGF78I4AG]GE8
E8FC86G[F F<ABA <?F FBAG ?4 64HF8 78
7B@@4:8FU?4CC4E8<?8G6B@CEB@8GG8AG?4
F[6HE<G[7HC8EFBAA8?
!A9BE@4G<BAF8G4I8EG<FF8@8AGF7864E46G\E8
[?86GE<DH8 DH< F<?F A8 FBAGC4F E8FC86G[F
C8HI8AG64HF8E78F7B@@4:8FU?4CC4E8<?
8G6B@CEB@8GGE8?4F[6HE<G[7HC8EFBAA8?
!A7<64G<BAF 78 ABG8F 8G 74I8EG<FF8@8AGF
CBHE:[E8E6BEE86G8@8AG?4CC4E8<?8GF8F
[?[@8AGF
!AG8EI8AG<BAF DH8 ?HG<?<F4G8HE 9<A4? 78
?4CC4E8<?4?87EB<G78E[4?<F8E
!AG8EI8AG<BAF E[4?<F45?8F F8H?8@8AG C4E
?BC[E4G8HECE[CBF[U?<AFG4??4G<BA
!AG8EI8AG<BAF E[4?<F45?8F F8H?8@8AG C4E
HA[?86GE<6<8ADH4?<9<[
!AG8EI8AG<BAF E[4?<F45?8F F8H?8@8AG C4E HA
G86;A<6<8ADH4?<9<[
'5?<:4G<BA 7H CBEG 78F 7<FCBF<G<9F 78
CEBG86G<BA <A7<I<7H8??8  CEBG86G<BA 78F
@4<AF
!AG8EI8AG<BAFE[4?<F45?8FF8H?8@8AG4I86
?4CC4E8<?[G8<AG8G7[5E4A6;[78FFBHE68F
7[A8E:<8
!AG8EI8AG<BAFE[4?<F45?8FF8H?8@8AG4I86
?4CC4E8<?4??H@[
1.2 Raison sociale et adresse du
Constructeur
*4<FBAFB6<4?84?C874+C
7E8FF8.<4*B::<47<%8MMB
%BAGBEFB.<68AG<AB.<68AM4!G4?<8
JJJ64?C874<G
1.3 Opérateurs autorisés
$8CEB7H<GF47E8FF8U78FBC[E4G8HEF8KC8EGFDH<
F8C4EG4:8AG8AGE8HG<?<F4G8HEF9<A4?F8GG86;A<6<8AF
FC[6<4?<F[FIB<EFL@5B?8F6<78FFHF
!?8FG<AG8E7<GU?HG<?<F4G8HE9<A4?789986GH8E
?8F<AG8EI8AG<BAFE[F8EI[8F4HKG86;A<6<8AF
FC[6<4?<F[F$8BAFGEH6G8HEA8FG4H6HA8@8AG
E8FCBAF45?8 78F 7B@@4:8F 7[E<I4AG 7H
ABAE8FC86G7868GG8<AG8E7<6G<BA
-,!$!+,-*++&+0(Q*!&
,,&,!'&8G4CC4E8<?A¹8FGC4F78FG<A[U]GE8
HG<?<F[C4E78FC8EFBAA8FL6B@CE<F78F8A94AGF
7BAG ?8F 64C46<G[F C;LF<DH8F F8AFBE<8??8F BH
@8AG4?8FFBAG7<@<AH[8FBHDH<A87<FCBF8AGC4F
78F 6BAA4<FF4A68F BH 78 ?¹8KC[E<8A68
A[68FF4<E8FU@B<AFDH¹8??8FA¹4<8AG[G[9BE@[8F
8G8A647E[8FCBHE?¹HG<?<F4G<BA7868G4CC4E8<?C4E
HA8C8EFBAA8E8FCBAF45?878?8HEF[6HE<G[
$8F 8A94AGF 7B<I8AG ]GE8 FHEI8<??[F 49<A DH<?F A8
CH<FF8AGC4F=BH8E4I8668G4CC4E8<?
-,!$!+,-*!&$<?F4:<G78 ?HG<?<F4G8HE 78
?4CC4E8<?DH<4CE\F4IB<E?H?8F<AFGEH6G<BAF8FG
E8FCBAF45?878 ?8AGE8G<8A 7HCEB7H<G8A 6BA7<
G<BAFABE@4?8F7HG<?<F4G<BA!?8FG4HGBE<F[U89986
GH8E78F BC[E4G<BAF78 @4<AG8A4A68BE7<A4<E8
6B@@8 ?8 A8GGBL4:8 7HCEB7H<G 8G ?8E[G45?<FF8
@8AG8A64F74EE]GF9BE6[F
'(Q*,-*(*Q('+Qz $!&+,$$,!'&
G86;A<6<8AFC[6<4?<F[8A@8FHE87<AFG4??8E?4CC4
E8<?78?HG<?<F8E8A6BA7<G<BAFABE@4?8F78?894<E8
9BA6G<BAA8E8A[G4G78@4<AG8A4A68<?8FG;45<
?<G[ 4HK <AG8EI8AG<BAF 78 A4GHE8 [?86GE<DH8 8G
@[64A<DH8 78 E[:H?4G<BA78@4<AG8A4A68 8G78
E[C4E4G<BA
Q$,*!!& )-$!!Q G86;A<6<8AFC[6<4?<F[
;45<?<G[UGBHG8F?8F<AG8EI8AG<BAF78@4<AG8A4A68
8G78E[C4E4G<BA78A4GHE8[?86GE<DH8!?8FG8A@8FH
E87<AG8EI8A<E8ACE[F8A6878G8AF<BA[?86GE<DH8
, &!!& )-$!!QG86;A<6<8A FC[6<4?<F[
64C45?87<AFG4??8E8G 7HG<?<F8E 6BEE86G8@8AG?4C
C4E8<??BEF786BA7<G<BAFABE@4?8F;45<?<G[UGBH
G8F?8F <AG8EI8AG<BAF78@4<AG8A4A6878 E[:H?4
G<BA8G78E[C4E4G<BA78A4GHE8@[64A<DH8!?7B<G
]GE8 8A@8FHE8 789986GH8E78F<@C?8F <AG8EI8A
G<BAF[?86GE<DH8F 8G@[64A<DH8F 8A E8?4G<BA4I86
?4@4<AG8A4A688KGE4BE7<A4<E878?4CC4E8<?
i
OFF
ON
i

%(+%0+*8I!AFGEH6G<BAFCBHE?¹HG<?<F4G<BA(4:8 
!+,%0+3%(+33&-'.%0+36BA:4??(4:<A4

Calpeda MPS Specifications

General

Brand	Calpeda
Model	MPS
Category	Water Pump
Language	English