Calpeda MPS User Manual

1.4 Garantie
4?C874 8FGE8FCBAF45?878F 7[94HGF786BA9BE
@<G[ 78F CEB7H<GFDH< F8@4A<98FG8E4<8AG74AF
?4AA[8FH<I4AG?4?<IE4<FBA78F7<GFCEB7H<GF
A68DH<6BA68EA8?8F6BAGE4GF6BA6?HF4I86?8F
6BAFB@@4G8HEF UF4IB<E?8FC8EFBAA8F C;LF<
DH8F DH<46;\G8AG ?8F CEB7H<GF U78F9<AFF4AF
E4CCBEG4I86?8HE46G<I<G[ 78AGE8CE<F8BHCEB98F
F<BAA8??8 4?C874 E[CBA7E478FI<68FDH<FHE
I<8A7E4<8AG74AF?8F78HK4AFFH<I4AGF?4?<IE4<FBA
78FCEB7H<GF
$4:4E4AG<8<A6?HG?8E8@C?468@8AGBH?4
E[C4E4G<BA *,-!, 78F C<\68F
7[986GH8HF8FE86BAAH8FC4E?8BAFGEH6G8HE
$4:4E4AG<878?4CC4E8<?F4AAH?8
+<?8FGHG<?<F[78 @4A<\E8 ABA6BA9BE@84HK
<AFGEH6G<BAF 8G4HK ABE@8F 7[6E<G8F 74AF 68
@4AH8?
A 64F 78 @B7<9<64G<BAF BH 78I4E<4G<BAF
4CCBEG[8F 78@4A<\E84E5<GE4<E8F4AF4HGBE<F4
G<BA7HBAFGEH6G8HEIB<EC4E
A64F7<AG8EI8AG<BAF 74FF<FG4A68G86;A<DH8
E[4?<F[8FC4E7HC8EFBAA8?ABA4HGBE<F[ C4E ?8
BAFGEH6G8HE
+<?4@4<AG8A4A68CE[IH874AF68@4AH8?A8FG
C4F89986GH[8
1.5 Service de support technique
,BHGE8AF8<:A8@8AGFHE?47B6H@8AG4G<BAFHE?8F
F8EI<68F74FF<FG4A68 8GFHE?8F 6B@CBF4AGF78
?4CC4E8<?C8HG]GE878@4A7[U
Calpeda S.p.A.
.<4*B::<47<%8MMB
%BAGBEFB.<68AG<AB.<68AM4!G4?<4
,8?4K
@4<?<A9B64?C874<G
JJJ64?C874<G
2 DESCRIPTION TECHNIQUE
Q?86GEBCB@C8F@H?G<FG478F@BAB5?B6FH5@8EF<5?8F
MXS,BHG8F?8FC4EG<8F8A6BAG46G4I86?8?<DH<
78U?<AG[E<8HE8GU?8KG[E<8HE78?4CB@C8
FBAG8A46<8E<ABK!+!
MPS;8@<F88KG[E<8HE88A46<8E<ABK!+!
8G[G4:8F8A&BEL?
(4EG<8 ;L7E4H?<DH88A54F8G@BG8HE 8A ;4HG
E89EB<7<C4E?84HCB@C[8CBHEHA9BA6G<BAA8@8AG
8AF[6HE<G[@]@84I86?4CB@C8<@@8E:[8F8H
?8@8AGC4EG<8??8@8AG
BH5?8[G4A6;[<G[FHE?4E5E84I866;4@5E87;H<
?8<AG8ECBF[8
$89<?GE8 8A4FC<E4G<BA8@C]6;8?8AGE[8786BECF
FB?<78F4I867<4@\GE8FHC[E<8HEU@@
2.1 Utilisation prévue
(BHE?4CCEBI<F<BAA8@8AG8A84H78CH<GF6HI8F
BHE[F8EIB<EF
(BHE8@C?B<F7B@8FG<DH8FCBHE4CC?<64G<BAF6<I<
?8F8G<A7HFGE<8??8FCBHE=4E7<A4:88G<EE<:4G<BA
-G<?<F4G<BA784H78C?H<8
2.2 Emploi non-correct raisonnable-
ment prévisible
$4CC4E8<?4[G[6BAZH8G6BAFGEH<G8K6?HF<I8@8AG
CBHE?8@C?B<CE[IH7[6E<G4HC4E
!? 8FG <AG8E7<G 78@C?BL8E ?4CC4E8<? CBHE
78F HG<?<F4G<BAF <@CEBCE8F 8G F8?BA 78F
@B74?<G[FABACE[IH8F74AF68@4AH8?
$HG<?<F4G<BA <@CEBCE8 7H CEB7H<G 7[G[E<BE8 ?8F
64E46G[E<FG<DH8F78F[6HE<G[8G7899<646<G[78?4C
C4E8<?4?C874A8C8HG]GE8E8G8AH8E8FCBAF45?8
78F C4AA8FBH78F 466<78AGF7HFU?<AB5F8EI4
G<BA78F<AG8E7<6G<BAFCE[F8AG[8F6<78FFHF
&8C4FHG<?<F8E?4CC4E8<?74AF78F[G4A:F
78F 6HI8F BH 78F C<F6<A8F DH4A7 78F
C8EFBAA8FFBAG74AF?84H
2.3 Marquage
<78FFBHFIB<E <:IB<6<HA86BC<87HA8C?4
DH8GG87<78AG<9<64G<BAF<GH[8FHE?86BECF8KG[E<8HE
78?4CB@C8
3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
3.1 Données techniques
(8E9BE@4A68F7<@8AF<BAF78A6B@5E8@8AG8G
CB<7F;4C
.<G8FF8AB@<A4?8EC@
(EBG86G<BA!(
,8AF<BA74?<@8AG4G<BAE[DH8A68
‹1.N M
‹1.N M
(E8FF<BA46BHFG<DH84I86?4CEB9BA78HE@<A<@H@
7<@@8EF<BA7
i
Made in Italy
MONTORSO
XXXXXXX
Q min/max X/X m
3
/h
XXXXXXX
H max/min X/X m IP 68
n XXXX/min
220∆/380Y V3~50Hz cosø X
X/X A
XXXXXXXX
S1 l.cl. X X kg
X kW (XHp) S.F.
VICENZA
4HG8HE78E89BH?8@8AG
@G
[5<G
,LC878CB@C8
.<G8FF878EBG4G<BA
(EBG86G<BA
&l78F[E<8
8EG<9<64G<BAF
&BG8F
BHE4AGAB@@BG8HE
,8AF<BA74?<@8AG4G<BAE[DH8A68
46G8HE789BA6G<BAA8@8AG?4FF8<FB?4G<BA(B<7F
46CH<FF4A68

%(+%0+*8I!AFGEH6G<BAFCBHE?¹HG<?<F4G<BA (4:8 
!+,%0+3%(+33&-'.%0+36BA:4??(4:<A4

Calpeda MPS Specifications

General

Brand	Calpeda
Model	MPS
Category	Water Pump
Language	English