$85EH<G7<FC4E4aG4I86?4CB@C8<@@8E:[8
[@4EE4:8F;8HE8@4KU<AG8EI4??8FE[:H?<8EF
3.2 Milieu de positionnement de la
pompe
4AF78?84HCEBCE84I86G8@C[E4GHE8@4K<@4?8
78l6BAG8A4AG4H@4K<@H@:@
78F45?8
<4@\GE8<AG8EA8@<A<@H@7HCH<G@@
(EB9BA78HE@<A<@H@7<@@8EF<BA@@
(EB9BA78HE@4K<@H@ 7<@@8EF<BA @4I86
6V5?878?BA:H8HE47[DH4G8
4 SÉCURITÉ
4.1 Normes génériques de comportement
I4AG7HG<?<F8E?8CEB7H<G<?8FGA[68FF4<E878
5<8A 6BAA4aGE8 GBHG8F ?8F <A7<64G<BAF
6BA68EA4AG?4F[6HE<G[
$8F<AFGEH6G<BAFG86;A<DH8F789BA6G<BAA8@8AG
7B<I8AG]GE8?H8F8GB5F8EI[8F6BEE86G8@8AG
4<AF< DH8 ?8F <A7<64G<BAF 7BAA[8F 74AF ?8
@4AH8? F8?BA ?8F 7<99[E8AGF C4FF4:8F 7H
GE4AFCBEG4H7[@4AG\?8@8AG9<A4?
$8FG86;A<6<8AFFC[6<4?<F[F7B<I8AGE8FC86G8E
?8F E\:?8@8AGF E\:?8@8AG4G<BAF ABE@8F 8G
?B<F7HC4LFBi?4CB@C88FGI8A7H8
$4CC4E8<? 8FG 6BA9BE@8 4HK ABE@8F 78
F[6HE<G[8AI<:H8HE
$HG<?<F4G<BA<A6BEE86G878?4CC4E8<?C8HG64HF8E
78F 7B@@4:8F U C8EFBAA8F 6;BF8F BH
4A<@4HK
$8 BAFGEH6G8HE 7[6?<A8 GBHG8 E8FCBAF45<?<G[
8A64F787B@@4:8F7[E<I4AG78F6BA7<G<BAF
7HG<?<F4G<BA<A6BEE86G8BH74AF78F6BA7<G<BAF
7<99[E8AG8F7868??8F<A7<DH[8FFHE?4C?4DH8GG8
8G74AF?8CE[F8AG@4AH8?
$8E8FC86G78F[6;[4A68F7<AG8EI8AG<BAF
78 @4<AG8A4A68 8G ?8 E8@C?468@8AG
BCCBEGHA 78F C<\68F 8A7B@@4:[8F BH
HF4:[8F C8E@8G U ?4CC4E8<? 78
9BA6G<BAA8E 74AF ?8F @8<??8HE8F
6BA7<G<BAF !? 8FG E86B@@4A7[ 7HG<?<F8E
8K6?HF<I8@8AG ?8F C<\68F 78 E86;4A:8
7BE<:<A8 $( +C BH 9BHEA<8F
C4EHA7<FGE<5HG8HE4HGBE<F[
!AG8E7<6G<BA 78A?8I8E BH 78 @B7<9<8E ?8F
C?4DH8GG8F C?46[8F FHE ?4CC4E8<? C4E ?8
BAFGEH6G8HE $4CC4E8<? A8 7B<G
45FB?H@8AGC4F]GE8@<F8A@4E6;88A64F
787[94HGFBH78C4EG<8F8A7B@@4:[8F
$8FBC[E4G<BAF78@4<AG8A4A68BE7<A4<E8
8G8KGE4BE7<A4<E8DH<CE[IB<8AG?87[@BAG4
:8@]@8C4EG<8?78?4CC4E8<?7B<I8AG]GE8
89986GH[8FHA<DH8@8AG4CE\F4IB<E7[5E4A
6;[?4CC4E8<?78?4?<@8AG4G<BA[?86GE<DH8
4.2 Dispositifs de sécurité
$4CC4E8<? 8FG 9BE@[7HA8 6BDH8 8KG[E<8HE88A
46<8E<ABKL745?8DH<8@C]6;878E8AGE8E8A6BA
G46G4I86?8FBE:4A8F<AG8EA8F
4.2.1 Dispositifs de protection
$4CC4E8<?8FGCBHEIH7HA87BH5?8[G4A6;[<G[FHE?4E
5E84I866;4@5E87;H<?8<AG8E64?[8DH<4FFHE8?4
F[C4E4G<BA7H@BG8HE8G78?84HDH<[?<@<A8?8F
E<FDH8F[?86GE<DH8FCBG8AG<8?F8GDH<:4E4AG<GHA8CEB
G86G<BAH?G[E<8HE87H9BA6G<BAA8@8AG466<78AG8?UF86
$8CEB7H<G6B@CBEG8HA9<?GE8DH<[I<G8?86BAG46G466<
78AG8?4I86?8FC<\68F6BHC4AG8F78F;[?<68F
4.3 Risques résiduels
$4CC4E8<? C4EF4 6BA68CG<BA8GF4 78FG<A4G<BA
78@C?B<8AE8FC86G4AG ?HG<?<F4G<BA CE[IH8 8G ?8F
ABE@8F78F[6HE<G[A8CE[F8AG84H6HA E<FDH8
E[F<7H8?
4.4 Signalisation de sécurité et
d'information
H6HAF<:A4? FHE?8CEB7H<GA8FGCE[IH CBHE68
GLC878CEB7H<G
4.5 Dispositifs de protection indivi-
duelle (DPI)
4AF?8FC;4F8F7<AFG4??4G<BA74??H@4:8
8G78@4<AG8A4A68ABHF6BAF8<??BAF4HK
BC[E4G8HEF4HGBE<F[F7[I4?H8EDH8?FFBAG
?8F 7<FCBF<G<9F 4CCEBCE<[F 4H GE4I4<? U
E[4?<F8E
$BEF78FBC[E4G<BAF78@4<AG8A4A68BE7<A4<E88G
8KGE4BE7<A4<E8Bi<?94HG8A?8I8E?89<?GE8?HG<?<F4G<BA
78F:4AGFCBHE?4CEBG86G<BA78F@4<AF8FGCE[IH8
Signaux DPI obligatoires
(*',,!'&+%!&+
:4AGFCBHE?4CEBG86G<BA6BAGE8E<FDH8F
6;<@<DH8FG;8E@<DH8F8G@[64A<DH8F
5. TRANSPORT ET MANUTENTION
$8CEB7H<G8FG8@54??[CBHE8ACE[F8EI8E?86BAG8AH
(8A74AG ?8 GE4AFCBEG [I<G8E 7L FHC8ECBF8E 78F
CB<7F8K68FF<9F+4FFHE8EDH8?45B<G8A8CH<FF8
5BH:8EC8A74AG ?8GE4AFCBEG 8G DH8 ?8 @BL8A78
GE4AFCBEG HG<?<F[ CBHE E8G<E8E ?4 @4E6;4A7<F8 FB<G
47[DH4G 4HK 7<@8AF<BAF GBG4?8F 8KG8EA8F 78F
8@54??4:8F
H6HA @BL8A C4EG<6H?<8E A8FG A[68FF4<E8 CBHE
GE4AFCBEG8E?4CC4E8<?8@54??[
$8F @BL8AF CBHE GE4AFCBEG8E ?4CC4E8<? 8@54??[
7B<I8AG ]GE8 47[DH4GF 4HK 7<@8AF<BAF 8G 4HK
CB<7F 7H CEB7H<G 6;B<F< IB<E ;4C
7<@8AF<BAF78A6B@5E8@8AG