4-44 Model D9858 Advanced Receiver Transcoder Installation and Operation Guide 4023074 Rev B
Setup Menu: Services: Subtitles
SUBTITLES
This menu allows you to configure the type of subtitling (i.e., DVB or Imitext)
displayed by the transcoder, and how the transcoder displays subtitling on the TV.
Op Mode
Description: This determines the mode to use to display the program subtitles.
Parameters: Off, On, DVB, and Imitext. The following table describes each of the
available options.
Select Language By
Description: This is used to select the language type to display the subtitles.
Parameters: Language List, Language Entry, and PMT Order. The default
setting is Language List. Language Entry and Language PMT Order
are more applicable for advanced applications. The following table
describes each of the available options and how to set them.
Op Mode Selection Description
Off No subtitles are displayed.
On Functions as an “Auto” setting. DVB
subtitles are displayed when only DVB
subtitles are transmitted on the channel,
and likewise, Imitext subtitles are
displayed when only Imitext subtitles
are transmitted on the channel. When
both DVB and Imitext subtitles are
available on the same channel, only DVB
subtitles will be displayed.
DVB Displays only DVB titles. For example, if
DVB is selected, but both DVB and
Imitext titles are being transmitted on
the same channel, only DVB subtitles
will be displayed.
Imitext Displays only Imitext subtitles. For
example, if Imitext is selected, but both
DVB and Imitext titles are being
transmitted on the same channel, only
Imitext subtitles will be displayed.