Grundfos IO 111 User Manual

Español (ES)
60
Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
CONTENIDO
Página
1. Símbolos en estas instrucciones
2. Descripción general
El IO 111 hace de interface entre una bomba de
aguas residuales Grundfos con sensores analógicos
y digitales y el controlador de bomba. Los datos más
importantes del sensor están indicados en el panel
frontal.
Una bomba puede conectarse a un módulo IO 111.
El IO 111 actua junto con los sensores como aisla-
miento galvánico entre el control de la bomba y la
tensión de alimentación de ésta.
Mediante el IO 111 se puede:
• proteger la bomba contra sobretemperatura
• controlar sensores para medición analógica de:
– temperatura del motor
– contenido de agua (%) en el aceite
– resistencia del aislamiento del estator
– temperatura del cojinete
– medición digital de la humedad en el motor
• parar la bomba en el caso de alarma
• monitorizar la bomba a distancia mediante comu-
nicación RS485 (Modbus o GENIbus)
• hacer funcionar la bomba mediante variador de
frecuencia.
Si el cable mide más de 10 metros se reco-
mienda incorporar un filtro de salida en el varia-
dor de frecuencia para prevenir mediciones ana-
lógicas incorrectas.
1. Símbolos en estas instrucciones
60
2. Descripción general
60
2.1 Aprovación
61
2.2 Resumen de alarmas y avisos
62
2.3 Datos generales de instalación
62
2.4 SM 111
62
2.5 Sensor WIO
63
2.6 Variantes
63
2.7 Entornos potencialmente explosivos
63
3. Identificación
63
3.1 Placa de características
63
3.2 Nomenclatura
63
4. Almacenamiento
63
5. Instalación
64
5.1 Ubicación
64
5.2 Montaje
64
5.3 Conexión eléctrica
64
6. Ajustes
65
6.1 Potenciómetro
65
6.2 Interruptores DIP
65
6.3 Variante de bomba
66
6.4 Dirección para comunicación de bus
67
6.5 Salidas analógicas
68
6.6 Protocolo de bus
69
6.7 SM 111 módulo de sensores
69
6.8 Protección ATEX/IECEx
70
7. Puesta en marcha
70
8. Indicación
70
8.1 Funciones de las luces testigo
71
8.2 Rearme de alarma
72
9. Calibración
72
10. Mantenimiento
72
11. Servicio
72
12. Localización de fallos
73
13. Datos eléctricos
74
14. Dimensiones
77
15. Eliminación
77
Aviso
Leer estas instrucciones de instalación
y funcionamiento antes de realizar la
instalación. La instalación y el funcio-
namiento deben cumplir con las nor-
mativas locales en vigor.
Aviso
Instrucciones con este símbolo requie-
ren especial atención. Si estas instruc-
ciones de seguridad no son observa-
das con detenimiento, podrían causar
daños personales.
Aviso
Estas instrucciones deben ser tomadas
en cuenta para bombas antidefla-
grantves.
Precaución
¡Si estas instrucciones de seguridad no
son observadas puede tener como
resultado daños para los equipos!
Nota
Notas o instrucciones que hacen el tra-
bajo más sencillo garantizando un fun-
cionamiento seguro.
Aviso
El IO 111 no debe utilizarse para otras
finalidades que las especificadas.
Grundfos.bk Page 60 Tuesday, January 25, 2011 12:56 PM

Grundfos IO 111 Specifications

General

Brand	Grundfos
Model	IO 111
Category	Control Unit
Language	English