HEIDENHAIN ITNC 530 - Page 460

27 – 460 HEIDENHAIN Service Manual iTNC 530
X12:
Connection of the
touch probe for
workpiece
measurement
D-sub connector, 15-pin
Pin layout for TS 220:
Pin layout for TS 440, TS 640 with SE 640:
Note
The interface complies with the requirements of EN 61800-5-1 for “protective extra-low
voltage" (PELV).
MC 42x (B/C) Adapter cable ID 274 543-xx TS 220
Female Pin layout Male Color Pin Pin Color
1 0 V (internal shield) 1
2 Do not assign 2
3 Readiness 3 Pink 4 4
4 Start 4
5 +15 V ± 10% (U
P
), max. 100 mA 5 Gray 3 3
6+5 V ± 5% (U
P
), max. 100 mA 6 Brown/Green 2 2 Brown
7 Battery warning
7Gray
80 V (U
N
) 8 White/Green 1 1 White
9 Trigger signal 9 Green 5 5 Green
10 Trigger signal
a
10 Yellow 6 6 Yellow
11 to 15 Do not assign 11 to 15
Hsg. External shield Hsg. External shield Hsg.
a. Stylus at rest means logic level HIGH.
MC 42x (B/C) Adapter cable
ID 310 197-xx
SE 640 TS 440,
TS 640
Female Pin layout Mal
e
Color Female Male Color
1 0 V (internal shield) 1 White/
Brown
7
2 Do not assign
3 Readiness 3 Gray 5 5 Gray
4 Start 4 Yellow 3 3
5 +15 V ± 10% (U
P
), max. 100 mA 5 Brown 2 2 Brown
6+5 V ± 5% (U
P
), max. 100 mA
7 Battery warning
7 Blue 6 6 Blue
8 0 V (U
N
)8White11White
9 Trigger signal
10 Trigger signal
a
10 Green 4 4 Green
11 to 15 Do not assign
Hsg. External shield Hsg. Ext. shield Hsg. Hsg.
a. Stylus at rest means logic level HIGH.