11 Spares, Operating Materials, Service
11.1 Note the nameplate .......................................................................................................... 175
11.2 Ordering consumable parts and operating fluids/materials .............................................. 175
11.3 KAESER AIR SERVICE .................................................................................................. 176
11.4 Service Addresses ........................................................................................................... 176
11.5 Replacement parts for service and repair ........................................................................ 176
12 Decommissioning, Storage and Transport
12.1 De-commissioning ............................................................................................................ 227
12.1.1 Temporary de-commissioning ............................................................................ 227
12.1.2 Long-term decommissioning and storage ........................................................... 228
12.2 Transport .......................................................................................................................... 229
12.2.1 Safety .................................................................................................................. 229
12.2.2 Towing the compressor on the road ................................................................... 229
12.2.3 Parking the machine ........................................................................................... 238
12.2.4 Transport with a crane ........................................................................................ 241
12.2.5 Transport with a forklift truck ............................................................................... 241
12.2.6 Transporting the machine as load ...................................................................... 242
12.3 Storage ............................................................................................................................. 243
12.4 Disposal ........................................................................................................................... 244
13 Annex
13.1 Identification ..................................................................................................................... 245
13.2 Pipeline and instrument flow diagram (P+I diagram) ....................................................... 245
13.3 Dimensional drawings ...................................................................................................... 251
13.3.1 Dimensional drawing, chassis options ................................................................ 251
13.3.2 Dimensional drawing, chassis options ............................................................... 253
13.3.3 Dimensional drawing, chassis options ............................................................... 255
13.3.4 Dimensional drawing, chassis options ................................................................ 257
13.3.5 Dimensional drawing, stationary version ............................................................ 259
13.3.6 Dimensional drawing, stationary version ............................................................ 261
13.4 Wiring diagrams .............................................................................................................. 263
13.4.1 Electrical Diagram ............................................................................................... 263
13.4.2 Lighting and signaling system connection .......................................................... 277
13.4.3 Lighting and signaling system connection .......................................................... 285
13.4.4 Generator electrical diagram, 400V, 3-ph ........................................................... 290
13.4.5 Generator electrical diagram, 230V, 3-ph ........................................................... 299
13.4.6 Generator electrical diagram, 115 V, 2-ph .......................................................... 308
13.4.7 Generator electrical diagram, 230 V, 2-ph .......................................................... 317
13.5 Fuel circulation diagram ................................................................................................... 326
13.6 Assembly diagrams - chassis ........................................................................................... 329
13.6.1 Assembly diagrams - chassis EU version ........................................................... 329
13.6.2 Assembly diagrams - chassis GB/US version .................................................... 331
13.6.3 Assembly diagram brake rod .............................................................................. 334
13.7 Operating instructions for compressed air filter (combination filter) ................................. 336
13.8 Operating instructions for compressed air filter (fresh air filter) ....................................... 357
13.9 Service tasks - Generator ................................................................................................ 371
Contents
No.: 9_6999 23 USE
Operator Manual Screw Compressor
M100
v