Perkins M115T - Page 93

TPD1397EID Chapter 8
77
POWERPART Metal repair putty
Designed for external repair of metal and
plastic. Part number 21820126.
POWERPART Pipe sealant and sealant
primer
To retain and seal pipe connections with
coarse threads. Pressure systems can be
used immediately. Part number 21820122.
POWERPART Radiator stop leak
For the repair of radiator leaks. Part
number 21820127.
POWERPART Retainer (high strength)
To retain components which have an
interference t. Currently Loctite 638. Part
number 21820638.
POWERPART Safety cleaner
General cleaner in an aerosol container.
Part number 21820128.
POWERPART Silicone adhesive
An RTV silicone adhesive for application
where low pressure tests occur before
the adhesive sets. Used for sealing
ange where oil resistance is needed and
movement of the joint occurs. Part number
21826038.
POWERPART Silicone RTV sealing and
jointing compound
Silicone rubber sealant which prevents
leakage through gaps. Currently Hylosil.
Part number 1861108.
POWERPART Stud and bearing lock
To provide a heavy duty seal to
components that have a light interference
t. Part number 21820119 or 21820120.
POWERPART Threadlock and nutlock
To retain small fasteners where easy
removal is necessary. Part number
21820117 or 21820118.
POWERPART Universal jointing
compound
Universal jointing compound which seals
joints. Currently Hylomar. Part number
1861117.
POWERPART Pipe sealant and sealant
primer (Sigillante per tubi e mano di
fondo sigillante)
Per ssare e sigillare raccordi per tubi
con lettature a passo normale. Gli
impianti sotto pressione possono essere
usati immediatamente. Parte numero
21820122.
POWERPART Radiator stop leak
(Sigillante per radiatori)
Per la riparazione di perdite dal radiatore.
Parte numero 21820127.
POWERPART Retainer (Prodotto di
ssaggio componenti - alta resistenza)
Per ssare i componenti che hanno
un’interferenza di montaggio. Attualmente
Loctite 638. Parte numero 21820638.
POWERPART Safety cleaner
(Detergente di sicurezza)
Detergente di tipo universale in una lattina
aerosol. Parte numero 21820128.
POWERPART Silicone adhesive
(Adesivo al silicone)
Un adesivo al silicone RTV per impiego
nelle applicazioni soggette a prove di
bassa pressione prima che l’adesivo si
sia polimerizzato. Viene usato per sigillare
ange dove è necessario un prodotto
resistente all’olio e le cui giunzioni sono
soggette a movimento. Parte numero
21826038.
POWERPART Silicone RTV sealing and
jointing compound (Adesivo RTV al
silicone e mastice)
Sigillante in gomma al silicone per
impedire perdite dalle fessure. Attualmente
Hylosil. Parte numero 1861108.
POWERPART Stud and bearing lock
(Sigillante per prigionieri e cuscinetti)
Adatto per fornire una tenuta per lavoro
pesante per ssare componenti che hanno
una leggera interferenza di montaggio.
Parte numero 21820119 o 21820120.
POWERPART Threadlock and nutlock
(Prodotto bloccaletti e bloccadadi)
Per ssare piccoli fermi dove è necessario
un facile smontaggio. Parte numero
21820117 o 21820118.
POWERPART Universal jointing
compound (Sigillante universale per
guarnizioni)
Il mastice universale per sigillare le
giunzioni. Attualmente Hylomar. Parte
numero 1861117..
Voor het op de plaats houden en
afdichten van leidingverbindingen met
grove schroefdraad. Druksystemen
kunnen onmiddellijk worden gebruikt.
Onderdeelnummer 21820122.
POWERPART lekstopmiddel voor
radiateurs
Voor het repareren van reparaties in een
radiateur. Onderdeelnummer 21820127.
POWERPART borgveer (extra sterk)
Voor het op de plaats houden van
onderdelen met een klempassing.
Momenteel Loctite 638.
Onderdeelnummer 21820638.
POWERPART
veiligheidsreinigingsmiddel
Algemeen inzetbaar reinigingsmiddel in
een spuitbus.
Onderdeelnummer 21820128.
POWERPART siliconenlijm
Een RTV-siliconenlijm voor plaatsen waar
lagedruktesten worden uitgevoerd voordat
de lijm is gehard. Voor het afdichten van
een ens wanneer bescherming tegen olie
nodig is en de koppeling kan bewegen.
Onderdeelnummer 21826038.
POWERPART RTV-
siliconenafdichtingmiddel
Siliconenrubber afdichtmiddel ter
voorkoming van lekkage door openingen.
Momenteel Hylosil.
Onderdeelnummer 1861108.
POWERPART tapeind- en
lagervergrendeling
Zorgt voor een heavy duty afdichting
voor onderdelen met lichte klempassing.
Onderdeelnummer 21820119 of
21820120.
POWERPART draadborgmiddel (heavy
duty)
Voor het op de plaats houden van
kleine bevestigingselementen op
plaatsen waar snelle verwijdering nodig
is. Onderdeelnummer 21820117 of
21820118.
POWERPART afdichtmiddel
Universeel afdichtmiddel voor pakkingen.
Momenteel Hylomar. Onderdeelnummer
1861117.