Perkins M115T - POWERPART Recommended Consumable Products

Chapter 8 TPD1397EID
76
POWERPART recommended
consumable products
Perkins have made available the products
recommended below in order to assist
in the correct operation, service and
maintenance of your engine and your
machine. The instructions for the use of
each product are given on the outside
of each container. These products are
available from your Perkins distributor.
POWERPART Antifreeze
Protects the cooling system against frost
and corrosion.
POWERPART Easy Flush
Cleans the cooling system. Part number
21825001.
POWERPART Gasket and ange
sealant
To seal at faces of components where
no joint is used. Especially suitable for
aluminium components. Part number
21820518.
POWERPART Gasket remover
An aerosol for the removal of sealants and
adhesives. Part number 21820116.
POWERPART Griptite
To improve the grip of worn tools and
fasteners. Part number 21820129.
POWERPART Hydraulic threadseal
To retain and seal pipe connections
with ne threads. Especially suitable for
hydraulic and pneumatic systems. Part
number 21820121.
POWERPART Industrial grade super
glue
Instant adhesive designed for metals,
plastics and rubbers. Part number
21820125.
POWERPART Lay-Up 1
A diesel fuel additive for protection against
corrosion. Part number 1772204.
POWERPART Lay-Up 2
Protects the inside of the engine and
of other closed systems. Part number
1762811.
POWERPART Lay-Up 3
Protects outside metal parts. Part number
1734115.
Prodotti di consumo
POWERPART raccomandati
La Perkins ha messo a disposizione i
prodotti indicati di seguito per permettere
il corretto funzionamento, assistenza
e manutenzione del motore e della
macchina. Le istruzioni d’uso di ciascun
prodotto sono riportate sull’esterno di ogni
contenitore. Questi prodotti sono reperibili
presso il concessionario Perkins di zona.
POWERPART Antifreeze (Antigelo)
Protegge l’impianto di raffreddamento dal
gelo e dalla corrosione.
POWERPART Easy Flush (Liquido per
pulizia motore)
Pulisce il circuito di raffreddamento. Parte
numero 21825001.
POWERPART Gasket and ange
sealant (Sigillante per guarnizioni e
ange)
Per sigillare le facce piatte di componenti
dove non sono usate guarnizioni.
Particolarmente adatto ai componenti in
alluminio. Parte numero 21820518.
POWERPART Gasket remover
(Solvente per guarnizioni)
Un solvente aerosol per eliminare
i sigillanti e adesivi. Parte numero
21820116.
POWERPART Griptite (Prodotto per
migliorare la presa)
Migliora la presa di attrezzi usurati e di
fermi. Parte numero 21820129.
POWERPART Hydraulic threadseal
(Sigillante per letti idraulici)
Per ssare e sigillare raccordi per tubi
con lettature a passo piccolo. Adatto
specialmente per gli impianti idraulici e
pneumatici. Parte numero 21820121.
POWERPART Industrial grade super
glue (Supercolla di tipo industriale)
Adesivo rapido appositamente progettato
per metalli, plastica e gomma. Parte
numero 21820125.
POWERPART Lay-Up 1 (Prodotto
protettivo 1)
Un additivo per il gasolio atto a proteggere
dalla corrosione. Parte numero 1772204.
POWERPART Lay-Up 2 (Prodotto
protettivo 2)
Protegge l’interno del motore e dei circuiti
chiusi. Parte numero 1762811.
POWERPART Lay-Up 3 (Prodotto
protettivo 3)
Protegge le parti di metallo esterne. Parte
numero 1734115.
POWERPART Metal repair putty
(Stucco per la riparazione di parti
metalliche)
Progettato per la riparazione di
componenti esterni in metallo e plastica.
Parte numero 21820126.
Aanbevolen POWERPART
producten
Onderstaande aanbevolen producten
kunnen door Perkins worden geleverd om
de juiste bediening, service en het juiste
onderhoud aan uw motor en uw machine
mogelijk te maken. De gebruiksaanwijzing
van de producten staat vermeld op de
buitenkant van de blikken. Deze producten
zijn verkrijgbaar bij uw Perkins importeur
/ dealer.
POWERPART antivries
Beschermt het koelsysteem tegen
bevriezing en corrosie.
POWERPART Easy Flush
Reinigt het koelsysteem.
Onderdeelnummer 21825001.
POWERPART pakking en
ensafdichtmiddel
Voor het afdichten van platte oppervlakken
of onderdelen waar geen verbinding
is gebruikt. Speciaal geschikt voor
aluminium onderdelen. Onderdeelnummer
21820518.
POWERPART pakkingseliminator
Een spray voor het verwijderen
van afdichtmiddelen en lijmen.
Onderdeelnummer 21820116.
POWERPART moerborgmiddel
Voor het verbeteren van de grip van
versleten gereedschap en bevestigingen.
Onderdeelnummer 21820129.
POWERPART hydraulische
schroefdraadafdichting
Voor het op de plaats houden en
afdichten van leidingverbindingen met
jne schroefdraad. Speciaal geschikt voor
hydraulische en pneumatische systemen.
Onderdeelnummer 21820121.
POWERPART superlijm voor industriële
doeleinden
Onmiddellijke lijmwerking, bestemd
voor metaal, kunststof en rubber.
Onderdeelnummer 21820125.
POWERPART Lay-Up 1
Een dieselbrandstofadditief ter
bescherming tegen corrosie.
Onderdeelnummer 1772204.
POWERPART Lay-Up 2
Beschermt de binnenkant van de
motor en andere gesloten systemen.
Onderdeelnummer 1762811.
POWERPART Lay-Up 3
Beschermt de buitenzijde van metalen
onderdelen. Onderdeelnummer 1734115.
POWERPART reparatiepasta voor
metaal
Bestemd voor reparaties aan metaal
en kunststof aan de buitenzijde.
Onderdeelnummer 21820126.
POWERPART leidingafdichtmiddel en
primer voor afdichtmiddel