CONTENT
3
8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS
Subject to change without notice
1 About this Document ................................................................................ 7
1.2 Purpose of this Document .............................................................................. 7
1.3 Target Group.................................................................................................... 7
1.4 Further Information ......................................................................................... 7
1.5 Additional Technical Documentation/Information ........................................ 8
1.6 Document Conventions................................................................................... 9
2 Important Safety Instructions ................................................................11
2.1 Intended Use .................................................................................................11
2.2 Supplemental Directives...............................................................................11
2.3 Requirements for the Qualification of Personnel ........................................11
2.4 Potential Hazards ..........................................................................................12
2.5 Protective Devices.........................................................................................14
2.6 System Warranty ...........................................................................................14
2.7 RoHS-Directive ..............................................................................................14
2.8 Safety Conventions .......................................................................................15
2.9 Warning Signs on System Components .......................................................15
2.10 Mandatory Signs ...........................................................................................16
3 Systems Description................................................................................17
3.1 ALIS Laser - Laser Based Bar Code Reading System ..................................18
3.2 ALIS - Matrix Camera based Bar Code Reading System .............................19
3.2.1 ALIS Camera - Camera System with 8 Matrix Cameras and 2 Laser
Scanners .......................................................................................19
3.2.2 ALIS Camera - Camera System with 10 Matrix Cameras ............20
3.2.3 ALIS Vision - Camera System with OCR&VC.................................20
3.3 ALIS RFID - Radio Frequency Identification System ....................................21
3.4 ALIS - Hybrid ..................................................................................................22
3.4.1 RFID and Laser Scanner Reading System ...................................22
3.4.2 RFID Camera and Laser Reading System....................................23
3.5 General Information ......................................................................................24
3.5.1 Integration Into Customer System ...............................................24
3.5.2 Bar Code/RFID tag Specification .................................................25
3.5.3 System Ambient Data ...................................................................25
3.5.4 System Redundancy .....................................................................25
4 System Components ...............................................................................27
4.1 Laser Bar Code Scanner ...............................................................................27
4.1.1 CLV691 Laser Bar Code Scanner ................................................27
4.1.2 CLV691 Laser Bar Code Scanner with Mirror Hood ....................28
4.1.3 CLV691 Laser Bar Code Scanner with Cleaning Unit..................29
4.1.4 CLV651 Laser Bar Code Scanner (Option) ..................................30
4.2 Image-Based Code Reader ...........................................................................31
4.2.1 Lector654 Image-Based Code Reader ........................................31
4.2.2 Lector654 Image-Based Code reader with Mirror.......................32
Content