appendix a
226
SYNRAD FH Series Flyer Operator’s Manual Version 3.4
Cooling
Calculating heat load
The purpose of calculating Flyer’s internal heat load is to determine if a specic marking application
requires auxiliary cooling. The goal is to prevent the temperature of Flyer’s XY optical scanners from rising
above 50 °C.
The equation used for this Heat Load calculation is:
T
INT
= T
AMB
+ 14 °C + (T
GRAPH
× DC
MARK
)
where: T
INT
= Internal optical scanner temperature (in °C)
T
AMB
= Ambient temperature (in °C)
T
GRAPH
= Temperature rise due to mark parameters (in °C)
DC
MARK
= Duty cycle of mark (Cycle time/time between successive ‘start mark’ inputs)
Note: This equation assumes “worst-case” conditions for mark object type (text), o-vector speed
(maximum), and airow (none) in order to approximate the maximum temperature rise sustained
by Flyer’s optical scanners.
To calculate Flyer’s maximum internal temperature for a specic marking application, perform the steps
listed in the following sections:
Calculate the T
GRAPH
Temperature Rise
1
Determine the focusing lens used in this marking application.
Example – your application uses a 125 mm focusing lens, so enter a Lens Size of 125 mm.
Lens Size equals ______ mm.
2
From your mark le, determine the smallest dimension (in either the X- or Y-axis) of the object you
are marking.
Example – your mark object, as shown in WinMark Pro’s Object Transformations dialog, has a New
Width dimension of 0.476" and a New Height dimension of 0.080". The Minimum Dimension X or Y
is 0.08 inches.
Minimum Dimension X or Y equals ______ inches.
3
With the Minimum Dimension obtained in Step 2, use Table A-1 to locate the appropriate tempera-
ture curve (A, B, C, or D). To do this, nd your lens in the Lens Size column and follow across to the
column containing the Minimum Dimension from Step 2.