D
Bitte führen Sie das Gerät am Ende seinerLewbensdauer den zue Verfügung stehended
Rückgabeund Sammelsystemen zu.
GB
At the end of the product's useful life, please dispose of it at appropriate collection points
provided in your country
F
Une fois le produit en fin devie, veuillez le déposer dans un point de recyclage approprié.
ES
Para preservar el medio ambiente, al final dela vida útil de su producto, depositelo en los
laguares destinado aello de acuerdo con la legislación vigente.
P
No final de vida útil do producto, por favor coloque no ponto de recolha apropriado.
I
Onde tutelare l'ambiente, non buttate l'apparecchio trai i normali rifiuti al termine della
sua vita utile, ma portatelo presso i punti do taccolta specifici per questi rifiuti previsti
dalla normativa vigente.
NL
Wij raden u aan het apparant aan het einde van zijn nuttige levensduur, niet bij hey
gewone huisafval te deponeren, maar op de dearvoor bestemde adressen.
DK
Når produktet er udtjent, bor det børtskaffes via de sæ rlige indsamlingssteder i landet.
N
Ved slutten av produktets levetid bør det avhendes på en kommunal miljøstasjon eller
leveres til en elektroforhandler.
S
Lämna vänligen in produkten på lämplig återvinningsstation när den är förbrukad.
FIN
Hävitä tuote käytöiän päättyessä viemällä se asianmukaiseen keräyspisteeseen.
PL
Gdy produkt nie nadaje sie juz do dalszego uzytku, nalezy zostawic go w jednym ze
specjalnych punktów zajmujacych sie zbiórka zuzytych producktów w wybranych
miejscach na terenie kraju.
CZ
Po skončení jeho životnosti odložte prosím výrobek na přislušném sbĕrném místé
zřízeném dle předpisů ve vaší zemi.
SK
Po skončení jeho životnosti odovzdajte prosím zariadenie na príslušnom zbernom mieste
podía platných miestnych predpisov a noriem.
SLO
Ko se izdelku izteče življenska doba, ga odnesite na ustrezno zbirno mesto oziroma ga
odvrzite v skladu z veljavnimi predpisi.
GR
Στο Тέλος тης
λειτουργικής Ζωής του προϊόντος παρακαλώ
Πετξτε το στα ειōικά σημεία που Παρέχονται οτη χωρα σας.
PRC
當產品使用壽命結束,請在你的國家所提供的適當地點做好回收處理
To Next Page
Loading...
Need help?
General
