Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by SEAT S.A. SEAT S.A does not guarantee or accept any liability with
respect to the correctness of information in this document. Copyright by SEAT S.A.
– Unplug connector -1-.
– Clamp off coolant hoses on the coolant valve for gearbox -
N488- with hose clamps -3094- .
Note
Place a cloth underneath to catch escaping coolant.
– Seal the connection of the gearbox oil radiator with a suitable
cap from the engine sealing cap set - VAS 6122- .
– Release hose clips -2- and disconnect coolant hoses.
– Remove nuts -arrows- and detach coolant valve for gearbox -
N488- .
Fitting
Install in the reverse order of removal, observing the following:
Note
Secure all hose connections with the correct type of hose clips
(same as original equipment) ⇒ Electronic parts catalogue (ET‐
KA) .
– Check coolant level ⇒ page 244 .
Specified torques
♦ ⇒ “2.2 Exploded view - electric coolant pump”, page 270
♦ ⇒ “3.1 Exploded view - air cleaner housing”, page 355
♦ Assembly overview - noise insulation ⇒ General body repairs,
exterior; Rep. gr. 66 ; Noise insulation; Assembly overview -
noise insulation .
2.9 Removing and installing actuator for en‐
gine temperature regulation - N493-
Removing
– Remove coolant pump ⇒ page 276 .
– Remove throttle valve module - GX3-
⇒ “4.1 Exploded view - intake manifold”, page 358 .
– Unscrew coolant pipe from intake manifold -arrows-.
Ateca 2017 ➤ , León 2013 ➤ , León ST 2013 ➤
4 cyl. petrol engine (1.8 l and 2.0 l with direct injection, 4 V, exhaust gas turbocharger, timing chain,
EA 888 III. Gen) - Edition 10.2018
282 Rep. gr.19 - Cooling
To Next Page
