864-5091.9 • INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS • 8DB10 • Revision 06 35/214
Description
VOIS+, VOIS R+
Fig. 19: Voltage indicator type VOIS+
Features of
VOIS+, VOIS R+
• Integrated display, without auxiliary power
• With indication "A1" to "A3" (see page 177, "Indications VOIS, VOIS R+, CAPDIS -S1+/-S2+")
• Maintenance-free, repeat test required
• With integrated 3-phase test socket for phase comparison
(also suitable for plug-in voltage indicator)
• Degree of protection IP 54, temperature range -25 °C to +55°C
• With integrated signaling relays (only VOIS R+)
• "M1": Operating voltage present at one phase L1, L2 or L3 as a minimum
• "M2": Operating voltage not present at L1, L2 and L3
CAPDIS-S1+/S2+
Fig. 20: Voltage indicator type CAPDIS-S2+ (option)
Common features of
CAPDIS -S1+/-S2+
• Maintenance-free
• Integrated display, without auxiliary power
• Integrated repeat test of the interfaces (self-monitoring)
• With integrated function test (without auxiliary power) by pressing the "Test" button
• Adjustable to different operating voltage ranges
• With integrated 3-phase test socket for phase comparison
(also suitable for plug-in voltage indicator)
• Degree of protection IP 54, temperature range –25 °C to +55 °C
• With signal-lead test
• With overvoltage monitoring and signaling at 1.2 times operating voltage
To Next Page
Loading...
