Siemens SINUMERIK - Machine Control Panels (Mcps); MCP Versions; MCP Control Elements

Programming and Operating Manual (Turning)
12 01/2017
2.2
Machine Control Panels (MCPs)
2.2.1
MCP versions
MCP version
Applicable control system
•
Horizontal MCP, with English keys and override switches
• Horizontal MCP, with Chinese keys and override switch-
es
• Vertical MCP, with English keys and a reserved slot for
the handwheel
• Vertical MCP, with Chinese keys and a reserved slot for
the handwheel
• Vertical MCP, with English keys and an override switch
for the spindle
• Vertical MCP, with Chinese keys and an override switch
for the spindle
All MCP variants are applicable to any of the following con-
trol systems:
• SINUMERIK 808D ADVANCED T (Turning)
• SINUMERIK 808D ADVANCED M (Milling)
• SINUMERIK 808D (Turning)
• SINUMERIK 808D (Milling)
• Horizontal MCP, with Chinese keys and a reserved slot
for the handwheel
This MCP variant is applicable to the following control sys-
tems:
• SINUMERIK 808D ADVANCED T (Turning)
•
SINUMERIK 808D (Turning)
2.2.2
MCP control elements
Horizontal MCP
•
Variant with override switches
•
Variant with a reserved slot for the handwheel