Spectra-Physics InSight X3 - WEEE Recycling Label

WEEE Recycling Label
Laser Safety and Compliance 2-11
WEEE Recycling Label
To our customers in the European Union:
As the volume of electronics goods placed into commerce continues to grow, the
European Union is taking measures to regulate the disposal of waste from electrical and
electronic equipment. Toward that end, the European Parliament
has issued a directive
instructing European Union member states to adopt legislation concerning the
reduction, recovery, re-use and recycling of waste electrical and electronic equipment
(WEEE).
In accordance with this directive, the accompanying product has been marked with the
WEEE symbol (Label 11 on
page 2-10).
The main purpose of the symbol is to designate that at the end of its useful life, the
accompanying product should not be disposed of as normal municipal waste, but should
instead be transported to a collection facility that will ensure the proper recovery and
recycling of the product’s components. The symbol also signifies that this product was
placed on the market after August
13, 2005. At this time, regulations for the disposal of
waste electrical and electronic equipment vary within the member states of the
European Union. Please contact a Newport
/ Spectra-Physics representative for
information concerning the proper disposal of this product.
Aperture
Label
(2)
Un rayonnement visible
et/ou invisible est émis
par cette ouverture.
Ouverture Laser.
Austritt von sichtbarer
und unsichtbarer
Laserstrahlung!
Bestrahlung vermeiden!
Por esta abertura se
emite radiación láser
visible e invisible; evite
la exposición.
Vanuit dit apertuur wordt
zichtbare en onzichtbare
laserstraling geëmitteerd!
Vermijd blootstelling!
Patent Label
(6)
Ce produits est fabriqué
sous l’un ou plusieurs
des brevets suivants.
Dieses Produkt wurde
unter Verwendung einer
oder mehrerer der
folgenden US-Patente
hergestellt.
Este producto esta
fabricado con una o
más de las siguientes
patentes de los Estados
Unidos.
Dit product is gefabriceerd
met een of meer van de
volgende USA patenten.
Danger,
Non
Interlocked
Label
(8)
Danger: Rayonnement
laser visible et/ou
invisible en cas
d’ouverture. Exposition
dangereuse de l’oeil et
de la peau au
rayonnement direct ou
diffus.
Vorsicht; beim Öffnen
Austritt von sichtbarer
und unsichtbarer
Laserstrahlung;
Bestrahlung von Auge
oder Haut durch direkte
oder Streustrahlung
vermeiden.
Peligro, Cuando se abre
existe Radiación Láser
Visible e Invisible; Evite
que los ojos y la piel
queden expuestos tanto
a la radiación directa
como a la dispersa.
Gevaar; zichtbare en niet
zichtbare laser-straling
wanneer geopend; vermijd
blootsteling aan huid of oog
aan directe straling of
weerkaatsingen.
Table 2-1 Label translations (Continued)
Label French German Spanish Dutch