237
DEENNLIT           FR
0478 131 9965 A - FR
1. Messages :
Liste de toutes les erreurs actives, 
les anomalies et les 
recommandations ; affichées avec l'heure 
où elles se sont produites.
Le texte « Aucun message » s'affiche 
lorsque l'appareil fonctionne sans 
problème.
Appuyer sur la touche OK pour afficher les 
détails du message. (Ö 24.)
2. Evénements :
Liste des dernières activités du 
robot de tonte.
Les détails de l'événement (texte 
complémentaire, heure et code) s'affichent 
lorsqu'on appuie sur OK.
3. État de l'iMOW® :
Informations sur le robot de 
tonte
– Niveau charge :
Charge de la batterie en pourcentage
– Temps restant :
Durée de tonte restante dans la 
semaine en cours, en heures et en 
minutes
– Date et heure
– Heure départ :
Début de la prochaine étape de tonte 
prévue
– Nombre total des étapes de tonte 
terminées
–Heures tonte:
Durée totale en heures des étapes de 
tonte terminées
–Parcours:
Trajet total parcouru en mètres
–Ser.-No.:
Numéro de série du robot de tonte, 
également visible sur la plaque 
signalétique (voir description de 
l'appareil). (Ö 3.1)
–Batterie:
N° de série de la batterie
– Logiciel :
Logiciel installé sur l'appareil
4. État pelouse :
Informations concernant la zone 
de tonte
– Zone de tonte en mètres carrés :
La valeur est saisie lors de la première 
installation ou en cas de réinstallation. 
(Ö 9.13)
– Temps du tour :
Durée en minutes et en secondes d'un 
tour de la zone de tonte
– Points départ 1 – 4 :
Distance en mètres du point de départ 
donné par rapport à la station de base, 
mesurée dans le sens des aiguilles 
d'une montre. (Ö 11.14)
– Circonférence :
Circonférence de la zone de tonte en 
mètres
– Tonte du bord :
Fréquence de tonte du bord par 
semaine (Ö 11.13)
5. État module radio :
Informations concernant le 
module radio
– Satellites :
Nombre de satellites dans le rayon 
d'action
– Position :
Position actuelle du robot de tonte ; 
disponible en cas de connexion satellite 
suffisante
– Puissance signal :
Puissance du signal de la connexion 
mobile ; plus il y a de signes plus 
(« ++++ » maxi) affichés, plus la 
connexion est bonne.
–Réseau:
Identifiant réseau composé du code 
pays (MCC) et du code opérateur 
(MNC)
– N° téléphonie mobile :
Numéro de téléphone mobile du 
propriétaire ; est saisi dans 
l'application. (Ö 10.)
–IMEI:
Numéro matériel du module radio
–IMSI:
Identifiant international d'abonné 
mobile
–SW:
Version du logiciel du module radio
–Ser.-No.:
Numéro de série du module radio
– Num.ser.Modem :
Numéro de série du modem
Si certaines activités anormales se 
produisent trop souvent, le 
revendeur spécialisé dispose de 
plus amples détails à ce sujet. Les 
erreurs survenues en 
fonctionnement normal sont 
consignées dans les messages.