www.stryker.com 2131-009-005 REV A 4-53
Terugkeren naar de inhoudsopgave
Nederlands
Gebruikshandleiding voetbord
HOOFDMENU: iBED (VERVOLG)
iBed, Translations (Vertalingen)
Wanneer er op de toets “Translations” (Vertalingen)
op het scherm
i
Bed wordt gedrukt, wordt figuur
10.14 weergegeven.
Het scherm Translations (Vertalingen) biedt de
gebruiker informatie over het ophalen van een snelle
vertaling van medische zinnen in 24 verschillende
talen.
De gebruiker kan een zin kiezen uit de lijst op het
scherm en vervolgens de taal kiezen waarin deze
dient te worden vertaald. De vertaalde zin wordt
weergegeven in het vak Translations (Vertalingen).
Een audioversie van de vertalingen is eveneens
beschikbaar. Druk op de toets “Afspelen” om
de vertalingen te beluisteren. Om het volume te
verhogen, drukt u op de “+”-toets. Om het volume
te verlagen, drukt u op de “-”-toets.
Opmerking: Als uw bed niet met de optie
i
Audio is uitgerust, worden de toetsen voor de
geluidsbediening niet in figuur 10.14 weergegeven.
Figuur 10.14
Translations
Spanish
French
German
Russian
Polish
Italian
Neurological Assessment
Pain
Needs Assessment
Awareness & Introduction
Respiratory
Do you feel pain?
Theme: Pain
Where do you feel pain?
Are you feeling better?
Back
Translation
Theme
Language
What is your pain level?
To Next Page
Loading...
Need help?
General
