Deu tsch
www.stryker.com 2131-009-005 REV A 2-53
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung für das Fußteil
HAUPTMENÜ: iBED (FORTSETZUNG)
iBed, Translations (Übersetzer)
Bei Drücken der Taste „Translations“ (Übersetzer)
auf der Bildschirmseite iBed wird Abbildung 10.14
angezeigt.
Die Übersetzer-Anzeige dient dem Benutzer als
Informationsquelle, um schnell auf die Übersetzung
von medizinischen Sätzen zurückgreifen zu können.
Die Übersetzungen stehen in 24 verschiedenen
Sprachen zur Verfügung.
Der Benutzer kann aus der auf der Anzeige
aufgeführten Liste einen Satz auswählen und dann
die Sprache wählen, in die er übersetzt werden
soll. Der übersetzte Satz wird im Übersetzerfeld
angezeigt.
Die Übersetzungen stehen auch als Audiowiedergabe
zur Verfügung. Die Taste Abspielen drücken, um die
Übersetzungen anzuhören. Die „+“-Taste drücken,
um die Lautstärke der Audiowiedergabe lauter zu
stellen. Die „-“-Taste drücken, um die Lautstärke
der Audiowiedergabe leiser zu stellen.
Hinweis: Falls das Bett nicht mit der iAudio-Funktion
ausgestattet ist, werden die Audio-Steuertasten in
Abbildung 10.14 nicht angezeigt.
Abbildung 10.14
Translations
Spanish
French
German
Russian
Polish
Italian
Neurological Assessment
Pain
Needs Assessment
Awareness & Introduction
Respiratory
Do you feel pain?
Theme: Pain
Where do you feel pain?
Are you feeling better?
Back
Translation
Theme
Language
What is your pain level?
To Next Page
Loading...
Need help?
General
