-EN Rev. E Operating instruction SCK Gas Sampling System 211
Proceed as follows to top up cooling water:
Turn service switch to
ON
position.
WARNING! Actuating the service switch moves the probe out of
the kiln. Do not stand in the area of travel of the probe or
probe carriage until the probe has reached its end position
and the warning lamps go out.
Wait until cooling-water temperature has dropped to 40 °C;
you can monitor this on the controller:
Diagnosis
Trends
Cooling Water Return Temp.
Open the control cabinet.
Switch off the cooling-water pump
-M51
at the motor breaker
-
F37
.
Note: You can also switch off the cooling-water pump at circuit
Connect filling pipe to the cooling-water supply of the cooling
module. If possible, the filling pipe should be filled with water
before connecting it to the cooling module in order to prevent
any additional air from entering the cooling-water circuit. Also,
make sure (e.g. by rinsing beforehand) that no dirt is deposited
Unscrew cap and slowly open vent cock (red) so that air can
escape.
Open shut-off valve
-J63
and allow cooling water to flow in
slowly until bubble-free cooling water appears at the heat
Close shut-off valve
-J63
.
water