Appendices 109
Vorsicht: Zur Vermeidung von Brandgefahr oder elektrischen Schlägen bitte keine Gegenstände durch die
Öffnungen des Cyclades ACS 5000 stecken.
CAUTION: Keep your Cyclades ACS 5000 advanced console server away from heat sources and do not block
host’s cooling vents.
Vorsicht: Der Cyclades ACS 5000 muss vor Hitzequellen geschützt werden und die Lüfterausgänge dürfen
nicht blockiert sein.
CAUTION: This unit has one or two power supply cords. Disconnect the power supply cord before servicing to
avoid electric shock.
ATTENTION!: Cet appareil comporte un ou deux cordon d’alimentations. Afin de prévenir les choc électriques,
debrancer les cordons d’alimentation avant de fairt le dépannage.
Vorsicht: Das Geraet hat entweder ein oder zwei Netzverbindungen. Um elektrischen Schlag zu vermeiden
muessen die Netzverbindungen getrennt sein bevor Wartungsarbeiten vorgenommen werden.
Working inside the console server
Do not attempt to service the console server yourself, except when following instructions from
Avocent Technical Support personnel. In the latter case, first take the following precautions:
1. Turn the console server off.
2. Ground yourself by touching an unpainted metal surface on the back of the equipment before
touching anything inside the unit.
Electrostatic Discharge (ESD) Precautions
When handling any electronic component or assembly, you must observe the following antistatic
precautions to prevent damage.
• Always wear a grounded wrist strap when working around printed circuit boards,
• Treat all assemblies, components and interface connections as static-sensitive,
• Avoid working in carpeted areas and
• Keep body movement to a minimum while removing or installing boards to minimize the
buildup of static charge.
Arbeiten am Cyclades ACS 5000
Bitte versuchen Sie nicht den ACS 5000 selbst zu warten mit Ausnahme unter Befolgung der
Anweisungen von Cyclades technischem Personal. In diesem Fall bitte folgenden
Vorsichtsmaßnahmen einhalten:
1. Schalten Sie den ACS 5000 aus.
2. Erden Sie sich bitte selbst durch Berühren einer blanken Metalloberfläche auf der Rückseite
des Gerätes bevor Sie das Innere berühren
To Next Page
Loading...
