Version 2.09 09. April 2014
Eckelmann Gruppe
Eckelmann AG
Business Unit Refrigeration and Building Management Systems
Berliner Straße 161
65205 Wiesbaden, Germany
Telephone +49 611 7103-0
Fax +49 611 7103-133
E.LDS@eckelmann.de
www.eckelmann.de
Board of Directors:
Dr.-Ing. Gerd Eckelmann, Vorsitzender, Dr.-Ing. Peter Cordes, Dr.-Ing. Frank-Thomas Mellert
Deputy Board Member:
Dipl.-Ing. Peter Frankenbach, Dr.-Ing. Marco Münchhof, Dr.-Ing. Frank Uhlemann
Chairman of the supervisory board:
Hubertus G. Krossa
Registration court / registration number
District court Wiesbaden, Germany
HRB 12636
Before commissioning and use, please check that this is the latest version of the document.
With the publication of a new version of the documentation, all previous versions lose their validity.
Errors and technical modifications are expressly reserved.
Information on safety and connection instructions
are described in detail in chapter 1 ”Industrial safety notes”.
All rights to any use whatever, utilisation, further development, forwarding and creation of copies remain with
the Eckelmann AG company.
In particular, neither the contract partners of Eckelmann AG nor other users have the right to distribute or mar
ket the IT programs/program parts or modified or edited versions without express written permission. To some
extent, names of products/goods or designations are protected for the respective manufacturer (registered
trademarks etc.); in any case, no guarantee is assumed for their free availability/permission to use them. The
information provided in the description is given independently of any existing patent protection or other third-
party rights.