•
30
LOCKING DOORS
BLOCCAGGIO SERRATURE PORTE
From outside
Dall'esterno
Both
doors
are
provided
with
key-operated
locks; car may be
locked
also on
the
passen-
ger's side (never press
lever
B
with
open
door).
When locking one door with the
key
also the
opposite door, will be automatically locked through
an
electric centralized system.
Le
porte
sono provviste di serratura
can
chiave;
e
quindi
possibile la chiusura
dall'esterno
tanto
dallato
sinistro
quanta
dallato
destre
(non pre-
mere
la
levetta
B a
porta
aperta).
Azionando con la chiave la serratura esterna di una
porta tramite
un
comando elettrico centralizzato
si
blocca 0
si
sblocca anche I'altra portiera.
From inside
Dall'interno
Press
the
lever B
but
only
with
doors
already
shut.
Premere
la
levetta
B
soltanto
quando
Ie
porte
sono
gia chiuse.
IGNITION AND ANTI-THEFT DEVICE
COMMUTATORE A CHIAVE CON ANTIFURTO
Key
position: Posizione chiave:
0) Locked
(key removable).
With
key
removed
or slightly retracted,
the
steering
is
locked.
Lights, parking lights and warning hazard lights
can be activated.
0) Blocco (chiave estraibile). A chiave
estratta
anche
parzialmente
10
sterzo e
bloccato.
Possono essere
accese
Ie luci esterne, Ie luci
di
parcheggio
a Ie iuci di
emergenza:
II) Running
II) Marcia
Ignition ON, auxiliares operable.
Accensione
motore,
predisposizione servizi.
20) Ignition and
anti-theft
device
20) Commutatore a chiave con antifur-
to
'.