36
Warnings
Each belt
is
intended
for
use
by
one
adult
or
one child
over
6 years
of
age.
Belt adjustments
must
be
made
with
occupant
sitting well back and
erect
in
the seat.
Occasionally,
check
that
mounting
bolts
are
tight and
that
webbings are in
good
conditions.
In
the event
of
an
accident, even if the belt you
were wearing
is
apparently
undamaged
it
is
re-
commended
that
you replace it with a
new
belt
assembly
of
the same type.
To keep the belts clean hand wash
only
using
warm water and mild soap Rinse and
dry
tho-
rougly out
of
direct
sun light.
Do
not
use strong detergents, bleaches, dyes
and avoid chemicals
that
can weaken the
equipment.
To
clean the retractors,
blow
with
dry
and clean
compressed air
into
the
retractor
housing.
Users are warned
to
consult
the
manufacturer
in case
of
doubt
and not
make
any
alterations
or
additions
to
seat belts assemblies
and/or
an-
chorages.
Child
restraints
Ferrari
recommends
the
proper
use
of
retraint
systems
for
all
occupants,
including children.
An
appropriate
child restraint, suitable
for
the
child's height, weigh and
development,
can
help
protect
a child in a vehicle.
Child restraint systems are
designed
to
be
secured in vehicle seats
by
lap
belts
or
the
lap
portion
of
a lap-shoulder belt.
In
the 328 GTB/GTS the lap portion of the seat
belt
is
available
in
order to secure a
child
restraint.
When selecting and using any child restraint
system,
we
urge you
to
read carefully
the
instructions provided with
the
restraint;
make
sure the device can be used
properly
and
safety on this vehicle.
Children
could
be endengered
in
a crash if
their restraints are not properly secured
in
the
vehicle.
Avvertenze
Ciascuna cintura eprevista per I'uso da parte di
un
adulto
0 di un
bambino
al
di
sopra
dei 6 anni.
La regolazione deve essere
effettuata
con
la
persona
occupante
ben sed
uta
e col
busto
eretto
ed
appoggiato
allo schienale.
Periodicamente
controllare
che
gli ancoraggi
siano ben fissati e
che
Ie
cinture
siano in
buone
condizioni.
Nel caso di un
incidente
anche
se
la cintura
usata
eall'aspetto priva di danni
si
raccomanda
di sostituirla con una nuova.
Per la pulizia lavarla a
mano
usando
acqua
tiepi-
da e
sapone
neutro. Risciacquare e lasciare
asciugare
accuratamente
all'ombra.
Non usare detergenti, candeggianti
0 tinture.
Evitare
contatti
con
sostanze
chimiche
che
possano
indebolire
il
tessuto.
Per pulire i
contenitori
delle
cinture
soffiare con
aria
secca
e pulita.
Si
raccomanda
di
consultare
in caso di
dubbio
iI
costruttore
e di
non
procedere
a
modifiche
od
aggiunte
aile
cinture
e/o
ai punti
di
ancoraggio.
Sicurezza bambini
La Ferrari
raccomanda
I'uso
appropriato
dei
sistemi di sicurezza
per
la
tenuta
di
tutti
gli
occupanti
inclusi i bambini.
Un dispositivo di
ritenuta
(seggiolino,
ecc
...
)
idoneo
per
altezza, peso e sviluppo del bam-
bino
puc
contribuire
a
proteggere
il
bambino
in vettura.
Tali dispositivi
sono
realizzati in
modo
da poter
essere fissati sui sedili
mediante
Ie
cinture
addominali,o
il
ramo
addominale
di una cintura
addominale/bandoliera.
Nelle vetture 328 GTB/GTS per fissare i
dispo-
sitivi
di
ten
uta
bambini
si
deve utilizzare
II
ramo addominale della cintura a tre
punti.
Per la
scelta
e I'uso di
uno
di
questi
dispositivi,
vi
raccomandiamo
di seguire
attentamente
Ie
istruzioni di
impiego
fornite
assieme ad esso
per
accertarvi
che
sia
idoneo
per
un utilizzo
appropriato
e
sicuro
su
questa
vettura.
In
caso
di
incidente
un
fissaggio
non
corretto
del sistema aumenta
iI
rischio per
iI
bambino.
To Next Page
Loading...
