Ferrari 328 - Seat Adjustment and Belts

34
SEAT
The seat back inclination can be adjusted through
lever A.
They can be individually adjusted on floor after
moving control lever B downwards.
The seats are provided with vertically adjusta-
ble headrest
C.
SEOILI
,
L'inclinazione dello schienale pUG essere rego-
lata azionando la leva
A.
Ciascun sedile pUG essere spostato in avanti 0
indietro, previa rotazione verso il basso della le-
va
B.
I sedili sono dotati di appoggiatesta C regolabili
in altezza.
--c>-
-<-
B
C i---+
I
•
" - - - ,
•
•
•
•
'.
,-"
--'----
- -- --- --
-,_.- .,-
I
i
A
•
\
22) Seats
22) Sedili
SEAT BELTS
Seat belts (Fig. 23) provided as standard origi-
nal equipment, are
of the 3 point type with
emergency-locking retractor.
The belt runs
out of the emergency-locking re-
tractor A and slides into guide B which keeps
it into the
correct position and, besides provi-
ding
for upper torso restraint, it continues up to
anchorage point D thus furnishing also pelvis
retraint. The
emergency-locking retractor per-
mits ample
freedom of occupant movement
under driving conditions though providing the
necessary restraint in case of abrupt brake ap-
plication
or in the event of a collision.
FASTENING ANO RELEASING
The adjustment of seat belts must be made be-
fore starting
the car and after having properly
CINTURE 01 SICUREZZA
Le cinture (Fig. 23) sono del tipo a 3 punti di at-
tacco con avvolgitore a bloccaggio inerziale di
emergenza.
La cinghia esce dal
contenitore A e, scivolando
sulla guida B che la
mantiene nella corretta po-
sizione,
termina nel punto di attacco D provve-
dendo a trattenere iI busto ed il bacino.
L'avvolgitore con
bloccaggio di emergenza
permette ampia liberta di movimento agli occu-
panti in condizioni di marcia normale, provve-
den
do perG al bloccaggio nel caso di brusche
frenate
0 di collisione.
ISTRUZIONI PER L'USO
Le cinture debbono essere indossate ed allac-
ciate
prima di avviare iI motore 0 la vettura ma