PERIODICAL MAINTENANCE OPERATIONS
55
OPERAZIONI PERIODICHE
01
MANUTENZIONE
~
!
I =INSPECT, AND ANY ADDITIONAL SERVICE IF REQUIRED
0 0
0 0 0 0
0 0
. 0
10
~
0 0 0
0 0 0 0
0
!O
0
...
Mileage
.,.
Ul
0
,
Ul
0
Ul
0
Ul
0
I
Ul
. 0
Ul
A =ADJUST
R
=REPLACE
•
•
I
• • •
•
•
I
• •
• I •
•
•
~I
....
Ul
N 0
....
Ul
N 0
....
I
Ul
III
•
....
~
N
., .,
i
...
Ul
CD CD
....
I:
Ulg'
I
!
.. a.
i
"'.
§j
,
" E
,
!i
0 0
,
0
I
0 0
,
a.._
i
0
,
g
0 0 0
~
I =CONTROLLARE, ED ESEGUIRE OGNI
AL
TRA OPERAZIONE NECESSARIA
0 0 0 0 0 0
0 0 0
...
Nj
j
G:;=
km.
percorsi
0 0 0 0 0 0 0
0 0
...
• • •
,
• • • •
•
• •
a: a:
A =REGOLARE R =SOSTITUIRE
~
N
...
CD
I
lI> 0 N
...
CD
lI> 0
~
N
.,
...
CD
....
lI>
'"
0 N
,
j
~
~
,
~
I
•
1
Valve clearance
I-A I-A I-A
'-A
I-A
63
•
Giuoco
valvole
!
..
..
~
~o
c~
Alternator,
engine
coolant,
air
conditioning
belts
60
..
0
2
I-A
I-
I-A
I-
I-A
I-
C
E
Cinghie alternatore, pompa aequa e aria condizionata
0
",-
E~
0-
,
57
uiij
3
Engine oil (min. once
per
year) and
filler
R R R R R R R R R
R R
..
a.
Olio
molore
(min. 1
voila
all'anno)
e
fillro
C-
_u
OlC
C",
...
'"
Camshaft
drive
bells
64
u·-
4
I-A
I-
I-
I-
R
I-
,-
._ c ;
Cinghie
dentate
comando
distribuzione
tn
ca
:
"
Ol
,
1II~
0:
,
Cooling
system:
lines
and
connections
60
! 5
I
I- I-
I-
I
I-
I-
Impianlo
di
raffreddamenlo:
lubi
e
collegamenti
i
,
,
"
C
Idie
speed
67
N
6
I-A
I-
I
EC
Gin
minima
....
~.a
..
'
>.!!
..
~
Air
filler
68
"
7
R-
R
R-
R
R-
Olo
Fillro
aria
c_
"''''
"'"
-"
....
Eo'
Fuel
injection
system:
lines
and
connections
I
,-
I
67
",
8
- ,
Impianto
iniezione:
tubi
e
collegamenti
"0
'
">'
... -
.
~
~-
-
..
co
Fuel
filler
R-
R
R-
65
'"
9
..
Filtro
benzina
-
c
E
Ignition
system
wires
and
connections
68
..
10
I
I-
I
I-
~o
..
Impianto
accensione:
conduttori
e
collegamenti
.-
C
teo
Ol-
c-
N
0'"
..
I
,
70
=Ec
Spark
plugs
R R
R- i
---
!
11
C
Candele
I
Ol
-
87
•
Carburation
I
I
I 12
Carburazione
i
•
..
~
,
COl
i
I
..
~
Crankcase emissione
control
system
74
8.
~
!
13
,
,
Imp
ian
to
ricircolazione gas e vapori
di
olio
,
I
I
E>
0"
I
u=
I
71
....
14
Air
injection
syslem:
valves,
hoses
and pipes
!
1
I
I
-"
Impianto
iniezione aria: valvole,
tubi
e
collettori
•
u·-
I
!
i
- ~
,
.z:.
ca
i
,
..
>
>-1
,
Olc
Fuel evaporative emission
control
system: lines,
connections
and valves
,
I
75
~
3.
: 15
I
Impianto
controllo
emissione vapori di benzina:
condutture,
collegamenti,
valvole
!
,
,
,
-~
~O
~
I
Charcoal carbon
canister
and oxygen
sensor
•
I
1
I
,
78
16
•
•
R
,
Filtro
a carbone
attivo
e sonda lambda
,
I
,
,
,
,
•
I
•
I
,
All
the
operations
market
with
the
asterisk • are
not
required
but
recommended
if
the car
is
frequently
driven
either
in
unusual
traffic
conditions
or
in
dusty
or
sandy
roads.
Le operazioni
contrassegnate
con
un
asterisco
• non
sono
prescritte
ma
consigliate
nel caso in
cui
la vettura
sia gUidata
frequentemente
in
condizioni
di
traffico
anormale 0 su strade
polverose
e sabbiose.